Translation of "joining the workforce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Workforce - translation :

Keywords : присоединится присоединились присоединишься присоединятся присоединитесь

Examples (External sources, not reviewed)

An old lady joining the protests	Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!	Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.	Я иду в армию.
Lithuania is joining the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Spring is fast approaching, and in Japan that means two things the fall of cherry blossoms and the start of the new school year, which coincides with last year's graduates joining the workforce.	Скоро наступит весна, а для японцев это означает две вещи цветение сакуры и начало нового учебного года, которое совпадает с выходом выпускников вузов на рынок труда.
He'd close down 30 percent of the workforce.	Ему ничего не стоило сократить 30 работников.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
Thanks for joining us.	Спасибо, что присоединились к нам.
The 2500 strong workforce is to grow to 4500.	Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.
I was thinking about joining the army.	Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
She forbad me from joining the group.	Она запретила мне вступать в группу.
SAP plans to double workforce in China	SAP планирует удвоить количество работников в Китае
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
Thank you for joining us.	Спасибо, что вы к нам присоединились.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.	Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
More and more students are joining the protests.	Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
More and more students are joining the protests.	Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.
Thank you for joining us today.	Спасибо, что были сегодня с нами.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
Will someone else be joining you?	Кто то ещё с вами будет?
India, too, is now joining the military build up.	Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
Why are non education related groups joining the movement?	Почему к движению присоединились объединения, не связанные с образовательной деятельностью?
The level of education and productivity in the workforce is high in Norway.	Осло также является одним из наиболее посещаемых туристических объектов в Норвегии.
It will be very hard for them to return to the workforce.	Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Tom talked Mary into joining our band.	Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.
Tom talked me into joining his club.	Том уговорил меня вступить в его клуб.
The arguments for and against joining the government are well known.	Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны.
Joining the group gave me courage and energy, she adds.	То, что я стала членом этой группы, ободрило и подстегнуло меня , продолжает она.
In Germany, Europe s largest economy, the government s share of the workforce is only 12.2 .	Когда рабочие места в частном секторе не выдерживают конкуренции, работа на государство кажется легким решением проблемы занятости.
It accounts for about 65 of the GDP and employs 65 of the workforce.	На его долю приходится около 65 ВВП и занято 65 населения.
That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.	Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.
One more person will be joining us later.	Позже к нам присоединится еще один человек.
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.	Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Young people celebrate Halloween by joining the zombie walk in Bishkek.	Молодые люди празднуют Хэллоуин, устроив в Бишкеке зомби прогулку .
Joining the discussion on the page, Lorna Houston is of the opinion that	Поиск виноватых никогда ни к чему не приводит.
Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur.	Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс.
Nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities.	Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 рабочей силы штата.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Начиная с настоящего времени и до 2050 года рабочая сила в Европе уменьшится на 70 млн человек.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.	Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
Before joining the Pentagon, Donald Rumsfeld was a key player as well.	Прежде чем стать главой Пентагона, Дональд Рамсфелд также входил в число ключевых игроков.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.	Даже детей, которые боятся вести диалог и которые боятся математики и их удаётся включить в разговор.

Показать эту страницу на русском языке