Translation of "joy and pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pleasure - translation :

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.	Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.
I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.	Разрушение чужих жизней приносит мне радость это моя порочная страсть.
Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.	Кто счастливейший из людей? Тот, кто ценит достоинства других, и радуется их удачам, как своим.
With pleasure!	С удовольствием!
My joy.	Мою радость.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.	Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
I use it with joy and satisfaction.	Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.
The hall erupted in surprise and joy.	Зал взорвался аплодисментами и радостными возгласами.
Woohoo! Oh joy!	Вухуу!
KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants.	К.А. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха казино, отели и рестораны.
So we struggle, and therein lies the pleasure!'	Ну, и мы боремся, и в этом то удовольствие.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.	Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.
I try to keep business and pleasure separate.	Я стараюсь разделять дела и развлечения.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
Only that was sorrow and this was joy.	Но то было горе, это была радость.
Now is the time for joy and gratitude.	Теперь настало время радости и благодарности.
Fruit juice purses and the joy of detergent	Кошельки с фрктовым соком и радости стирального порошка
Friendship redoubles joy and cuts grief in half.	Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.
There's no joy without...'	Люби кататься.....
Pleasing chills of joy	Трепет радости
The joy was infectious.	Радость была заразительной.
I jumped for joy.	Я подпрыгнул от радости.
His face expresses joy.	Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.	На его лице читается радость.
He cried for joy.	Он плакал от радости.
She cried for joy.	Она плакала от радости.
She danced with joy.	Она танцевала от радости.
She danced with joy.	Она радостно танцевала.
She leaped for joy.	Она подпрыгнула от радости.
He cried with joy.	Он плакал от радости.

Показать эту страницу на русском языке