Translation of "joy and sorrow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sorrow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Joy was mingled with sorrow. | Радость была смешана с горем. |
| Only that was sorrow and this was joy. | Но то было горе, это была радость. |
| Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. | Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами . |
| Misery and sorrow accompany war. | Нищета и горе сопровождают войну. |
| I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow. | Я осознала, что это одна из самых мощных формаций мозга на Земле, источник и великой радости, и великого горя. |
| Soiled sorrow. | Смутная печаль. |
| His face expresses deep sorrow and repentance. | Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние. |
| I share your sorrow. | Я разделяю вашу скорбь. |
| But that sorrow and this joy were equally beyond the usual conditions of life they were like openings in that usual life through which something higher became visible. | Но и то горе и эта радость одинаково были вне всех обычных условий жизни, были в этой обычной жизни как будто отверстия, сквозь которые показывалось что то высшее. |
| We didn't notice her sorrow. | Мы не заметили её печали. |
| The news filled her with sorrow. | Новость глубоко опечалила её. |
| My heart was filled with sorrow. | Мое сердце было наполнено скорбью. |
| My heart was filled with sorrow. | Моё сердце было полно скорби. |
| His heart is filled with sorrow. | Его сердце наполнено печалью. |
| Tom's heart was filled with sorrow. | Сердце Тома было наполнено печалью. |
| Banish this sorrow from your heart! | Прогони эту печаль из своего сердца! |
| My joy. | Мою радость. |
| The mere thought fills me with sorrow. | Сама эта мысль печалит меня. |
| No words can relieve her deep sorrow. | Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь. |
| I felt deep sorrow at his death. | Я был глубоко опечален его смертью. |
| Great was the sorrow of her parents. | Горе ее родителей было велико. |
| No words can express her deep sorrow. | Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь. |
| He hides his sorrow behind a smile. | Он прячет свою печаль за улыбкой. |
| I use it with joy and satisfaction. | Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. |
| The hall erupted in surprise and joy. | Зал взорвался аплодисментами и радостными возгласами. |
| Woohoo! Oh joy! | Вухуу! |
| Dolly was overpowered by her sorrow and was quite absorbed by it. | Долли была убита своим горем, вся поглощена им. |
| I've seen two families destroyed, devastated, dead from the pain and sorrow. | На моих глазах разрушились две семьи, они опустошены и убиты горем. |
| There is enough sorrow in Argentina without him. | В Аргентине достаточно печали и без него. |
| On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль |
| Now is the time for joy and gratitude. | Теперь настало время радости и благодарности. |
| Fruit juice purses and the joy of detergent | Кошельки с фрктовым соком и радости стирального порошка |
| Friendship redoubles joy and cuts grief in half. | Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза. |
| Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance. | Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца. |
| There's no joy without...' | Люби кататься..... |
| Pleasing chills of joy | Трепет радости |
| The joy was infectious. | Радость была заразительной. |
| I jumped for joy. | Я подпрыгнул от радости. |
| His face expresses joy. | Его лицо выражает радость. |
| His face expresses joy. | На его лице читается радость. |
| He cried for joy. | Он плакал от радости. |
| She cried for joy. | Она плакала от радости. |
| She danced with joy. | Она танцевала от радости. |
| She danced with joy. | Она радостно танцевала. |
| She leaped for joy. | Она подпрыгнула от радости. |
Related searches : Sorrow And Grief - Grief And Sorrow - Pain And Sorrow - Joy And Peace - Fun And Joy - Joy And Pride - Joy And Pain - Joy And Laughter - Joy And Happiness - Happiness And Joy - Peace And Joy - Joy And Pleasure - Joy And Fun
