Translation of "joy to behold" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Behold.
Смотри!
Behold.
Смотрите!
Behold.
Вот!
Behold.
Полюбуйтесь!
Behold.
Полюбуйся!
Lo and behold!
Вы только посмотрите!
It was quite a sight to behold.
Это было довольно зрелищно.
Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!
Посмотри (о, Пророк), как разъясняем Мы им этим неверующим знамения (которые указывают на истинность Единобожия) потом посмотри, до чего они отвращены!
Behold the world in pause.
созерцайте мир в паузах.
Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir.
И сказал Аврам вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
My joy.
Мою радость.
Laban said, Behold, let it be according to your word.
Лаван сказал хорошо, пусть будет по твоему слову.
Woohoo! Oh joy!
Вухуу!
Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies.
На самом деле рыночный механизм очень часто дает сбой во времена чрезвычайных ситуаций.
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.
И увидел во сне вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.
There's no joy without...'
Люби кататься.....
Pleasing chills of joy
Трепет радости
The joy was infectious.
Радость была заразительной.
I jumped for joy.
Я подпрыгнул от радости.
His face expresses joy.
Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.
На его лице читается радость.
He cried for joy.
Он плакал от радости.
She cried for joy.
Она плакала от радости.
She danced with joy.
Она танцевала от радости.
She danced with joy.
Она радостно танцевала.
She leaped for joy.
Она подпрыгнула от радости.
He cried with joy.
Он плакал от радости.
No joy without alloy.
Нет худа без добра.
Shared joy multiplies itself.
Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.
Радость, которой поделились с другими, приумножается.
They're tears of joy.
Это слёзы радости.
You're my only joy.
Ты моя единственная радость.
You're my only joy.
Вы моя единственная радость.
I'm full of joy.
Я полон радости.
She s jumping for joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она радостно прыгает.
He brought joy to all who knew him.
Он приносил радость всем, кто его знал.
I am crying for joy!
Я плачу от радости.
His heart leapt with joy.
Сердце его радостно сжалось.
I'm beside myself with joy.
Я вне себя от радости.
Not everyone shares my joy.
Мою радость разделяют не все.
Image by Joy Lynn Davis.
Фото Джой Линн Дэвис.
Joy was mingled with sorrow.
Радость была смешана с горем.
I could cry for joy.
Я мог бы заплакать от радости.

 

Related searches : Beauty To Behold - Sight To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Pleasure To Behold - And Behold - I Behold - Behold Him - Joy - Joy To Use - Joy To You - Bringing Joy To