Translation of "wonder to behold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Behold.
Смотри!
Behold.
Смотрите!
Behold.
Вот!
Behold.
Полюбуйтесь!
Behold.
Полюбуйся!
Lo and behold!
Вы только посмотрите!
It was quite a sight to behold.
Это было довольно зрелищно.
Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!
Посмотри (о, Пророк), как разъясняем Мы им этим неверующим знамения (которые указывают на истинность Единобожия) потом посмотри, до чего они отвращены!
Behold the world in pause.
созерцайте мир в паузах.
Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir.
И сказал Аврам вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
Laban said, Behold, let it be according to your word.
Лаван сказал хорошо, пусть будет по твоему слову.
Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies.
На самом деле рыночный механизм очень часто дает сбой во времена чрезвычайных ситуаций.
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.
И увидел во сне вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.
I wonder who to invite.
Прямо не знаю, кого бы пригласить.
Esau said, Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?
Исав сказал вот, я умираю, что мне в этом первородстве?
We invited him and, lo and behold, he didn't come.
Мы пригласили его и, подумать только, он не пришёл.
No wonder!
Неудивительно!
I wonder what happened to Paul.
Интересно, что случилось с Полом.
I wonder what happened to her.
Интересно, что с ней случилось.
I wonder what happened to him.
Интересно, что с ним случилось.
I wonder what happened to Tom.
Интересно, что случилось с Томом.
I wonder what happened to Tom.
Интересно, что с Томом случилось.
I wonder what's happened to Tom.
Интересно, что случилось с Томом.
I wonder who Tom talked to.
Интересно, с кем говорил Том.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Любуйтесь им. Просто смотрите на эту красоту в течение года.
When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
И настало время родить ей и вот близнецы в утробе ее.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
We wonder why.
Мы спрашиваем себя почему.
I wonder who.
Интересно кто.
I wonder why.
Интересно почему.
To me, that s the real natural wonder.
Для меня, это настоящее чудо природы.
It was scary to wonder and ask.
Было страшно любопытствовать и спрашивать.
I wonder if anything happened to him.
Интересно, не случилось ли с ним чего?
I wonder if anything happened to him.
Интересно, не случилось ли с ним чего нибудь.
I wonder what has happened to her.
Интересно, что с ней случилось.
I wonder what to make for dinner.
Я думаю, что бы сделать на ужин.
I wonder who this sentence belongs to.
Интересно, чьё это предложение.
I wonder who's going to help us.
Интересно, кто нам будет помогать.
I wonder who Tom was talking to.
Интересно, с кем разговаривал Том?
Tom refused to come. I wonder why.
Том отказался прийти. С чего бы?
I wonder how he's going to react.
Интересно, как он отреагирует.
I wonder how she's going to react.
Интересно, как она будет реагировать.
I wonder how they're going to react.
Интересно, как они отреагируют.
I wonder what Tom wants to do.
Интересно, что хочет делать Том.
I wonder what Tom wants to do.
Интересно, что Том хочет делать.

 

Related searches : To Wonder - Joy To Behold - Beauty To Behold - Sight To Behold - Something To Behold - Delight To Behold - Pleasure To Behold - And Behold - I Behold - Behold Him - Beginning To Wonder - Behold The Man