Translation of "something to behold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold. | Смотри! |
| Behold. | Смотрите! |
| Behold. | Вот! |
| Behold. | Полюбуйтесь! |
| Behold. | Полюбуйся! |
| Almost two thousand words long, Bobrovsky s text a potpourri of confession and rationalization is something to behold. | И этот пост длиной в 2000 слов, в котором в перемешку представлено стремление и покаяться в совершенном и объяснить логику поступков, прочесть стоит. |
| Lo and behold! | Вы только посмотрите! |
| It was quite a sight to behold. | Это было довольно зрелищно. |
| Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! | Посмотри (о, Пророк), как разъясняем Мы им этим неверующим знамения (которые указывают на истинность Единобожия) потом посмотри, до чего они отвращены! |
| Behold the world in pause. | созерцайте мир в паузах. |
| Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir. | И сказал Аврам вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой. |
| Laban said, Behold, let it be according to your word. | Лаван сказал хорошо, пусть будет по твоему слову. |
| Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies. | На самом деле рыночный механизм очень часто дает сбой во времена чрезвычайных ситуаций. |
| He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. | И увидел во сне вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней. |
| Esau said, Behold, I am about to die. What good is the birthright to me? | Исав сказал вот, я умираю, что мне в этом первородстве? |
| We invited him and, lo and behold, he didn't come. | Мы пригласили его и, подумать только, он не пришёл. |
| You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. | Любуйтесь им. Просто смотрите на эту красоту в течение года. |
| When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | И настало время родить ей и вот близнецы в утробе ее. |
| President George W. Bush's administration has, on any objective basis, been a frightening thing to behold. | Администрация президента Буша, с любой мало мальски объективной точки зрения, представляет собой пугающее зрелище. |
| Loh and Behold thinks the casino center has become Singapore s new icon | В блоге Loh and Behold сообщается, что игорные дома стали новым символом Сингапура |
| Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying, | а Ревекка сказала сыну своему Иакову вот, я слышала, как отец твойговорил брату твоему Исаву |
| To Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated. | И Сарре сказал вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра вот, это тебе покрывало для очей пред всеми, которые с тобою, и пред всеми ты оправдана. |
| A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold. | Быстроходный парусник, летящий по ветру на всех парусах, впечатляющее зрелище. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| Abimelech said, Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you. | И сказал Авимелех вот, земля моя пред тобою живи, где тебе угодно. |
| Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered. | Посему источник тот называется Беэр лахай рои. Он находится между Кадесом и между Баредом. |
| But the Moon Illusion is not only captivating to behold it also happens to be perhaps the oldest unsolved problem in science. | Но иллюзия луны это не только восхитительное зрелище, но и, возможно, самый древний нерешенный вопрос в науке. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Have something to drink. | Выпей чего нибудь. |
| Something happened to them. | С ними что то случилось. |
Related searches : Joy To Behold - Beauty To Behold - Sight To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Pleasure To Behold - And Behold - I Behold - Behold Him - Behold The Man - Behold The Power - Low And Behold - Lo And Behold
