Translation of "pleasure to behold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behold - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : узрите узреть созерцать зрелище смотрите удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

Behold.	Смотри!
Behold.	Смотрите!
Behold.	Вот!
Behold.	Полюбуйтесь!
Behold.	Полюбуйся!
Lo and behold!	Вы только посмотрите!
It was quite a sight to behold.	Это было довольно зрелищно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!	Посмотри (о, Пророк), как разъясняем Мы им этим неверующим знамения (которые указывают на истинность Единобожия) потом посмотри, до чего они отвращены!
Behold the world in pause.	созерцайте мир в паузах.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
With pleasure!	С удовольствием!
Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir.	И сказал Аврам вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
What does pleasure mean to you?	Что удовольствие значит для вас?
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
Laban said, Behold, let it be according to your word.	Лаван сказал хорошо, пусть будет по твоему слову.
It s my pleasure to come to UTE HCM.	Мне приятно быть в Хошиминьском Техническом Университете.
It's been a pleasure talking to you.	Приятно было с вами поговорить.
It's double pleasure to deceive the deceiver.	Обмануть обманщика двойное удовольствие.
To whom do I have the pleasure?	С кем имею честь?
It's a pleasure to make your acquaintance.	Приятно с вами познакомиться.
Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies.	На самом деле рыночный механизм очень часто дает сбой во времена чрезвычайных ситуаций.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.	И увидел во сне вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней.
It's a pleasure to be able to help you.	Помочь вам большое удовольствие для меня.
There is a pleasure to this as well.	Такие действия также доставляют удовольствие.
To what do I owe this unexpected pleasure?	Чему я обязан этим нежданным удовольствием?
I try to keep business and pleasure separate.	Я стараюсь разделять дела и развлечения.
It was a real pleasure to meet Tom.	Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
It's always a pleasure to talk with Tom.	С Томом всегда приятно поговорить.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.

Показать эту страницу на русском языке