Translation of "by judgment of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By judgment of - translation :

Judgment - translation :

Keywords : суждение суждения осуждения осуждение приговор

Examples (External sources, not reviewed)

Of mercy and judgment. of mercy and judgment.	и суд буду петь. и суд буду петь.
Judgment .	Суждения .
Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection.	В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения.
During 2003, a favourable judgment was received by 1,399 projects.	В период 2003 года было рекомендовано выделить средства для 1 399 проектов.
Judgment of 6 November 2003.	Judgment of 6 November 2003.
271 (judgment of 27 June).	271 (judgment of 27 June).
50 (judgment of 24 May).	50 (judgment of 24 May).
Judgment of 15 November 1996.	Решение от 15 ноября 1996 года.
Master of the Day of Judgment,	(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
Master of the Day of Judgment,	царю в день суда!
Master of the Day of Judgment,	Властелином называется Тот, Кто обладает царством и властью и в силу этого волен повелевать и запрещать, вознаграждать и наказывать, полновластно распоряжаться своими подчиненными. Кому же принадлежит подлинная власть, станет ясно в День воздаяния.
Master of the Day of Judgment,	Властелину Дня воздаяния!
Master of the Day of Judgment,	Аллах один Властелин Судного дня Дня расчёта и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в этот День.
Master of the Day of Judgment,	властителю дня Суда!
Master of the Day of Judgment,	Дня Судного Один Он властелин.
Master of the Day of Judgment,	Держащему в своём распоряжении день суда!
Default judgment	Заочное решение
2) Judgment	2) Рассуждение
I think we can rely on Clellan's judgment, properly supervised by you, of course.	Я думаю, можно положиться на выбор Клеллана, которого вы тщательно проконтролируете, разумеется.
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.	но ты преисполнен суждениями нечестивых суждение и осуждение близки.
A judgment by the Peshawar High Court has outlawed such instances.	Своим решением Высокий суд Пешавара поставил подобную практику вне закона.
This whole thing is judgment by prejudice, and i resent it.	Предубеждение очень серьёзная вещь. И я это ненавижу.
ECHR, 46221 99, judgment of 12 March 2003 Grand Chamber judgment of May 12, 2005, para.91.	85 ECHR, 46221 99, judgment of 12 March 2003 Grand Chamber judgment of May 12, 2005, para.91.
The day of judgment has arrived.	Настал судный день.
This is the Day of Judgment.	Это День Суда День Расчета и Воздаяния .
This is the Day of Judgment.	Это день суда .
This is the Day of Judgment.	Это День воздаяния!
This is the Day of Judgment.	Это День воздаяния! .
This is the Day of Judgment.	Вот наша гибель!...Это Судный день День расчёта и наказания .
This is the Day of Judgment.	Ведь это Судный день!
This is the Day of Judgment.	Ведь это Судный День настал .
This is the Day of Judgment.	Это День Суда День Расчета и Воздаяния .
That is the judgment of Allah.	Таково как говорится в этом аяте для вас решение Аллаха.
This is the Day of Judgment.	Это день суда .
That is the judgment of Allah.	Таково для вас решение Аллаха.
This is the Day of Judgment.	Это День воздаяния!
That is the judgment of Allah.	А если мусульманам запрещено находиться с неверующими в браке, то им тем более не дозволено вступать в такой брак. О правоверные!
This is the Day of Judgment.	Это День воздаяния! .
That is the judgment of Allah.	Таково решение Аллаха.
This is the Day of Judgment.	Вот наша гибель!...Это Судный день День расчёта и наказания .
That is the judgment of Allah.	Таково предписание решение Аллаха, которым Он рассудит между вами.
This is the Day of Judgment.	Ведь это Судный день!
This is the Day of Judgment.	Ведь это Судный День настал .
That is the judgment of Allah.	Таков для вас наказ Аллаха.
Turkey, Judgment of 25 May 1998.	Европейский суд по правам человека, Курт против Турции, Решение от 25 мая 1998 года.

Показать эту страницу на русском языке