Translation of "number of residence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

номер

Number of residence - translation :

Количество проживания

Residence - translation :

резиденция

Keywords : номеру номером число Номер количество резиденции жительства резиденцию Резиденция резиденция

Examples (External sources, not reviewed)

In April compared with March, the number of those who revealed their places of residence had doubled.	В апреле по сравнению с мартом вдвое увеличилось количество тех, кто указал своё место жительства.
Residence?	Проживание?
An additional positive development was the granting of a certain number of residence permits with a view to family reunification.	Еще одним позитивным сдвигом стало несколько случаев выдачи видов на жительство по линии воссоединения семей.
Country of residence Russian Federation	Country of residence Russian Federation
Newton's residence.	Дом Ньютонов.
Bride's residence?	Место жительства невесты?
Groom's residence?	Место жительства жениха?
Sternwood residence.	Дом Стернвудов.
Cathcart residence.	Резиденция Катхарта.
Camurati residence?	Дом Камурати?
Residence of households non permanent workers	местонахождение домашних хозяйств непостоянные работники
Dependent residence status	Статус проживания в качестве иждивенца
Rural Baroque residence	Барочная загородная резиденция
Miss Phelps' residence.	В резиденцию мисс Фэлпс.
That's Hagen's residence.	Это адрес Хагена.
The Bellaris residence...	Итак, вилла Беларис...
Yes, Rogers residence.	Да, это вилла Роджерс.
Mr. Adams' residence.	Алло, квартира мистера Адамса.
For most of his Premiership, Tony Blair lived in the more spacious residence above Number 11 to accommodate his large family.	На протяжении большей части своего премьерства Тони Блэр жил в большом здании на Даунинг стрит 11, где могла разместиться его большая семья.
) of the place of residence of the beneficiary.	) по месту проживания получателя пособия.
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.	При выборе своего места жительства женщины в силу традиции предпочитают жить в доме своего мужа.
Miserable is the residence of the arrogant.	И (как же) скверна обитель высокомерных!
Miserable is the residence of the arrogant.	Скверно пребывание возгордившихся!
Miserable is the residence of the arrogant.	Из этого следует, что неверующие не попадут в Преисподнюю до тех пор, пока не сознаются в содеянном. Когда же это произойдет, они окажутся перед вратами Ада, и каждый из них будет входить в Преисподнюю через врата, которые будут соответствовать роду его злодеяний.
Miserable is the residence of the arrogant.	Как же скверна обитель возгордившихся! .
Miserable is the residence of the arrogant.	Ад скверное жилище и местопребывание для тех, кто возгордился, возносился, не повиновался истине, не веровал в Аллаха и Его посланников!
Miserable is the residence of the arrogant.	О, как мерзко жилище гордецов!
Miserable is the residence of the arrogant.	И как мерзка обитель тех, Которые исполнились гордыни!
Miserable is the residence of the arrogant.	Как мучительна обитель гордых!
Right to freedom of movement and residence	Right to freedom of movement and residence
Residence of households ships' crew and patients	местонахождение домашних хозяйств экипажи морских судов и пациенты
(m) Facilitation of unauthorized entry and residence	m) помощь в незаконном проникновении и пребывании на территории страны
6. Freedom of movement and residence . 10	6. Право на свободное передвижение и свобода выбора
10. Freedom of movement and residence, including	10. Свобода передвижения и проживания, включая право
In May 2010, it was reported that David Cameron would also take up actual residence above Number 11, and his Chancellor, George Osborne, above Number 10.	В мае 2010 года стало известно, что премьер министр Дэвид Кэмерон также будет проживать в 11, а его Канцлер Джордж Осборн разместится в 10.
The Alien Residence Act	Закон о проживании в стране иностранцев
Residence 127 Cambridge Circle	Домашний адрес 127 Cambridge Circle,
This the Whitson residence?	Это резиденция Уитсонов?
At the Bellaris residence?	Не Беларис, часом?
Nevertheless, for 70 years following Pitt's death in 1806, Number 10 was rarely used as the First Lord's residence.	Тем не менее, в течение 70 лет после смерти Питта в 1806 году, Даунинг стрит 10 редко использовалась в качестве резиденции Лорда казначея.
The treatment of foreigners without legal status and their inclusion in the usual residence population can be a problem in a number of countries.	Учет иностранцев без правового статуса и их включение в число лиц, имеющих постоянное местожительство в стране, могут быть сопряжены с определенными проблемами в ряде стран.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.	После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.
It is the residence of the demon king.	Юри становится королём этой страны.
How wonderful is the residence of the pious.	И конечно же Обитель Вечности Рай лучше (чем все, что в этом мире), и конечно как прекрасна Обитель остерегавшихся!
How wonderful is the residence of the pious.	А жилище будущее лучше, и прекрасно обиталище боящихся!

Показать эту страницу на русском языке