Translation of "just a thought" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a thought | Так, мысли вслух |
| I thought it was just a metaphor. | Я думала, это всего лишь метафора. |
| So, just give it a moment of thought. | Дам вам время тщательно подумать. |
| That's just what I thought. | Так я и думал. |
| They just thought, Well, we'll give a course of 10. | Подумали, ну назначим десяток сеансов, |
| Just as they thought Brexit was isolated and a surprise. | Точно так же они думали и про Брекзит. |
| I thought I was just lucky. | Я думал, мне просто везёт. |
| I thought you were just kidding. | Я думал, ты просто шутишь. |
| I thought you were just kidding. | Я думал, вы просто шутите. |
| I just thought you were bored. | Я просто подумал, что тебе скучно. |
| I thought this was just between us. | Я думал, это только между нами. |
| I thought you guys were just friends. | Я думал, вы просто друзья. |
| I just thought you might want to talk. | Я просто подумал, что ты, может быть, захочешь поговорить. |
| I just thought you might want to talk. | Я просто подумал, что вы, может быть, захотите поговорить. |
| I just thought it would be a nice thing to do, he said. | Я подумал, что это будет интересно, сказал он. |
| And I thought he was just sweet talking me. | И я подумала, что он просто заигрывает со мной. |
| I just asked because I thought you would know. | Я спросил, потому что думал, что ты знаешь. |
| I just thought you might want to eat something. | Я просто подумал, что ты, возможно, хочешь что нибудь съесть. |
| Everything happened just the way I thought it would. | Всё произошло именно так, как я думал. |
| I didn't say anything I just thought out loud. | Я ничего не говорил, просто думал вслух. |
| A tow truck driver said that the beheading just affirms what I thought before. | Водитель машины технической помощи сказал, что обезглавливание только подтверждает то, что я думал раньше. |
| And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick. | И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус . |
| I thought we were just going to talk to Tom. | Я думал, мы просто поговорим с Томом. |
| Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. | Вещи, которые всего лишь несколько лет назад казались невозможными, теперь могут быть даже измерены. |
| We just need to give some thought to our health and eat a bit less. | Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться . |
| What a thought! | Какая мысль! |
| So I thought just telling a story of a genuine family would give them a chance to learn what it was like. | Так что я подумала, что история настоящей семьи даст им шанс узнать, каково это . |
| That's a scary thought. | Это жуткая мысль. |
| What a nice thought! | Какая хорошая мысль! |
| Hey, here's a thought. | Мне вот что в голову пришло. |
| Hey, here's a thought. | Я вот что подумала. |
| Hey, here's a thought. | Мне вот что надумалось. |
| That's a frightening thought. | Это пугающая мысль. |
| What a lovely thought! | Какая прекрасная мысль! |
| That's a nice thought. | Прекрасная мысль. |
| We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves. | Мы подумали пошлём молекулу коллегам и посмотрим, как она себя поведёт. |
| I thought it was a good book, but Jim thought otherwise. | Я считал эту книгу хорошей, но Джим думал иначе. |
| Consider a simple thought experiment. | Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков. |
| Consider a simple thought experiment. | Рассмотрим простой мысленный эксперимент. |
| Thought to have a circumglobal distribution in tropical and temperate waters, the family contains just 18 species in two genera. | В него входит 2 рода и 18 видов морских донных рыб, распространённых повсеместно в тропических и умеренных водах. |
| And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here. | И я подумал, что сделаю кое что на этом стодолларовом компьютере, чтоб доказать, что он работает. |
| If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | любит классику, просто некоторые пока не знают об этом. |
| 'Just such caresses he has lavished, and wants to lavish, on other women,' she thought. | Эти, точно такие же ласки он расточал и будет и хочет расточать другим женщинам! думала она. |
| At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried. | Вначале я подумал, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен. |
| So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail? | Девочки задумались, и одна из них предложила Почему не провести танцевальный вечер в тюрьме? |
Related searches : Just Thought - Just One Thought - Just Thought About - I Just Thought - Just Thought That - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought - Take A Thought - Express A Thought - Elaborate A Thought - A Final Thought
