Translation of "elaborate a thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elaborate - translation :

Thought - translation :

Keywords : тщательно уточнить продуманная продуманный поподробнее считал мысль казалось думали подумала

Examples (External sources, not reviewed)

Can you elaborate on that a bit?	Не могли бы вы рассказать поподробнее.
Can you elaborate on this a little more?	Можешь пояснить поподробнее?
Could you elaborate on that?	Нельзя ли поподробнее?
Tom didn't want to elaborate.	Том не хотел вдаваться в подробности.
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
The knights wore elaborate suits of armor.	Рыцари носили сложные доспехи.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company.	Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.	Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
Just a thought	Так, мысли вслух
What a thought!	Какая мысль!
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.	Всё это сложное здание (а я упомянул далеко не все организации) строилось частями в течение 80 х и 90 х.
Can you elaborate a little on the atmosphere and sentiment you have personally sensed from these protests?	Можете ли вы рассказать немного об атмосфере и чувствах, которые вы лично испытывали во время этих протестов?
China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.	Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.
I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate.	Теперь я знаю, что ведение допросов в Маекелави не так продуманно.
Some Bon dances in Japan are very elaborate, attracting thousands of spectators.	По дороге домой мне удалось поговорить с мамами некоторых из них.
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.	Ну, я убираю в комнатах, стираю или готовлю изысканный ужин.
That's a scary thought.	Это жуткая мысль.
What a nice thought!	Какая хорошая мысль!
Hey, here's a thought.	Мне вот что в голову пришло.
Hey, here's a thought.	Я вот что подумала.
Hey, here's a thought.	Мне вот что надумалось.
That's a frightening thought.	Это пугающая мысль.
What a lovely thought!	Какая прекрасная мысль!
That's a nice thought.	Прекрасная мысль.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.	В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.	Я считал эту книгу хорошей, но Джим думал иначе.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation.	Хорошим примером является сбор разведданных, а тщательно разработанный червь Stuxnet, который отключил иранские ядерные центрифуги, судя по всему, был создан по заказу правительства.
In Pennsylvania, a 1998 inquiry into a supermax prison notorious for racist guards revealed videotapes of routine beatings and elaborate rituals of humiliation.	В Пенсильвании в ходе расследования 1998 года по тюрьме supermax , печально известной расистскими взглядами охранников, были обнаружены видеокассеты избиений и изощренных способов унижения заключенных.
(I will elaborate on the reason for this grouping in part two of the analysis.)	Их я разделил на группы, обозначенные A, B, C и D (я подробнее расскажу о причине для этой группировки во второй части анализа).
6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice	6. подчеркивает, что все стороны должны тесно сотрудничать с международными спортивными органами в целях разработки кодекса правильного поведения
10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice	10. подчеркивает, что все стороны должны тесно сотрудничать с международными спортивными органами в целях разработки кодекса правильного поведения
GV Can you elaborate on the use of the web as the medium for your series?	GV Можно остановиться на использовании сети как среды для вашего сериала?
I thought I was a hero.	Я думал, что был героем.
'A wonderfully kind man!' thought Levin.	Удивительно добрый человек , думал Левин.
'I thought you had a visitor.	Я думала, у тебя есть кто то.
It s not a thought I like.	Не могу сказать, что мне нравится представлять себе это .
She thought of a good plan.	Она придумала хороший план.
As I thought, she's a virgin!	Как я и думал, она девственница!
I've thought about you a lot.	Я часто о тебе думал.

Показать эту страницу на русском языке