Translation of "just thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Thought - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел считал мысль казалось думали подумала

Examples (External sources, not reviewed)

Just a thought	Так, мысли вслух
That's just what I thought.	Так я и думал.
I thought I was just lucky.	Я думал, мне просто везёт.
I thought you were just kidding.	Я думал, ты просто шутишь.
I thought you were just kidding.	Я думал, вы просто шутите.
I just thought you were bored.	Я просто подумал, что тебе скучно.
I thought it was just a metaphor.	Я думала, это всего лишь метафора.
I thought this was just between us.	Я думал, это только между нами.
I thought you guys were just friends.	Я думал, вы просто друзья.
So, just give it a moment of thought.	Дам вам время тщательно подумать.
I just thought you might want to talk.	Я просто подумал, что ты, может быть, захочешь поговорить.
I just thought you might want to talk.	Я просто подумал, что вы, может быть, захотите поговорить.
And I thought he was just sweet talking me.	И я подумала, что он просто заигрывает со мной.
I just asked because I thought you would know.	Я спросил, потому что думал, что ты знаешь.
I just thought you might want to eat something.	Я просто подумал, что ты, возможно, хочешь что нибудь съесть.
Everything happened just the way I thought it would.	Всё произошло именно так, как я думал.
I didn't say anything I just thought out loud.	Я ничего не говорил, просто думал вслух.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.	Подумали, ну назначим десяток сеансов,
Just as they thought Brexit was isolated and a surprise.	Точно так же они думали и про Брекзит.
I thought we were just going to talk to Tom.	Я думал, мы просто поговорим с Томом.
I just thought it would be a nice thing to do, he said.	Я подумал, что это будет интересно, сказал он.
A tow truck driver said that the beheading just affirms what I thought before.	Водитель машины технической помощи сказал, что обезглавливание только подтверждает то, что я думал раньше.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.	Мы подумали пошлём молекулу коллегам и посмотрим, как она себя поведёт.
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.	И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .
And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here.	И я подумал, что сделаю кое что на этом стодолларовом компьютере, чтоб доказать, что он работает.
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.	Вещи, которые всего лишь несколько лет назад казались невозможными, теперь могут быть даже измерены.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.	любит классику, просто некоторые пока не знают об этом.
'Just such caresses he has lavished, and wants to lavish, on other women,' she thought.	Эти, точно такие же ласки он расточал и будет и хочет расточать другим женщинам! думала она.
We just need to give some thought to our health and eat a bit less.	Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться .
At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried.	Вначале я подумал, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен.
Those below him claim that they were just doing what they thought was expected of them.	Но если генеральный директор не несет ответственности, то кто же ее несет?
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	Большинство лидеров не обратили на это внимания, другие же просто подумали, что это Буддистская экономика .
Those below him claim that they were just doing what they thought was expected of them.	Те, кто стоял ниже его, утверждают, что они делали только то, что, как они думали, от них ожидалось.
Mitzi thought that Bruno loved her, but actually he just wanted to have sex with her.	Митци думала, что Бруно любит её, но тот на самом деле хотел лишь переспать с ней.
I thought everybody thought in pictures.	я думала, что все думают образами.
Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.	Корреспондент Настолько, чтобы испугаться? Женщина Да, но я думала, дело только во мне.
OC Media So they would just close their eyes to you, as they thought you were sick?	OC Media То есть, на вас просто закрывали глаза, так как считали больными?
I thought that he loved me, but in reality he just wanted to have sex with me.	Я думала, он любит меня, но на самом деле он просто хотел заняться со мной сексом.
We were not boys we were men ... and thought of ourselves as artists rather than just performers.	Существует теория о том, что я будто бы выпихнул Стю из группы, чтобы завладеть его бас гитарой.
This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.	Это я только что впервые прилетел в Барселону, и подумал знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал Надо же, как просто.
Many thought that it was just impossible to make an AIDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise.	Многие думали, что сделать вакцину против СПИДа просто невозможно, но сегодня факты свидетельствуют о противном.
The mere thought of such examples leads to the clear conclusion that democracy is not just about elections.	Даже без глубоких размышлений над такими примерами можно прийти к простому выводу демократия не только выборы.
One Jamaican thought that the country should get with the times https t.co 1aAV6YyrmW just leaving this here...	Один из жителей Ямайки считает, что страна должна идти в ногу со временем
Speech is external thought, and thought internal speech.	Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.
They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe.	Они считали, что нельзя ничего сделать с износом тела как и со старым ботинком.

Показать эту страницу на русском языке