Translation of "just another thing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Just - translation :

просто

Thing - translation :

вещь

Keywords : другому другая другую другое другим лишь Просто немного всего хотел штука вещь правильно одно кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

It just was another version of the same thing happening.	а просто другая версия того, что уже происходит.
Patience is a virtue... Just another thing that you apparently lack.	Добродетель в терпении... Ещё одно, чего тебе явно не хватает.
That's another thing.	Это другое дело.
That's quite another thing.	Это совсем другое дело.
Radio waves. There's another thing.	Радиоволны. Еще одна вещь.
Another thing is the financing.	Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.
One thing led to another.	Одно привело к другому.
'No, just a thing.	Нет, штука.
Just another moment!	Минуточку!
Just another moment!	Сейчас, сейчас!
Agreement, however, is one thing implementation another.	Соглашение, тем не менее, это одно, а осуществление соглашений другое.
Knowing is one thing, teaching quite another.	Знать это одно дело, а обучать другое.
If it's not one thing, it's another.	Не одно, так другое.
Some say one thing, others say another.	Одни говорят одно, другие другое.
That's just not my thing.	Это просто не моё.
Or just another dinosaur?	Или просто в очередного динозавра?
It's just another story.	Это просто другой рассказ.
Another thing I do is I invent stuff.	Ещё я изобретаю вещи.
And then another thing opens, you close that.	Потом ещё одна открывается. И ты её закрываешь.
Learning is one thing, and common sense another.	Учёба это одно, а здравый смысл другое.
The whole thing is just disgusting.	Ну как же омерзительно это всё.
Can I just say one thing?	Могу я сказать одну вещь?
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?	А если вдруг станет скучно, можно посмотреть на что то еще, заняться этим, поговорить об этом, правильно?
Sports, after all, are just another industry, another economy.	В конце концов, спорт это всего лишь ещё одна отрасль, ещё одна экономика.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Another day is just beginning.	День только начался.
I just heard another explosion.	Я только что слышал ещё один взрыв.
There's just been another explosion.	Только что был ещё один взрыв.
However, the traces of violence point out another thing.	Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
To say is one thing, to do is another.	Сказать это одно, а сделать другое.
To know is one thing, to teach is another.	Знать это одно, а учить это совсем другое.
Juggling is another thing I'm not very good at.	Также я не очень хорош в жонглировании.
Let me just show you one thing.	Позвольте мне показать вам кое что.
Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.	С точки зрения творчества, это феноменально.
I just want to know one thing.	Я просто хочу знать одну вещь.
I just said a very stupid thing.	Я только что сказал большую глупость.
I was just thinking the same thing.	Я как раз о том же думала.
Let's just forget this whole thing happened.	Давай просто забудем, что всё это произошло.
Let's just forget this whole thing happened.	Давайте просто забудем, что всё это произошло.
So it's just become another day.	Это стало нашими буднями.
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.	И, естественно, мои картины стали безобразны. И вдобавок ко всему
To say is one thing, and to do quite another.	Сказать это одно, а сделать совсем другое.
For one thing, I'm busy for another, I'm not interested.	Во первых, я занята во вторых, мне это не интересно.
To know is one thing, and quite another to do.	Знать это одно дело, а делать совсем другое.

Показать эту страницу на русском языке