Translation of "just another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Just - translation :

просто

Just another - translation :

просто еще один

Keywords : другому другая другую другое другим лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Just another moment!	Минуточку!
Just another moment!	Сейчас, сейчас!
Or just another dinosaur?	Или просто в очередного динозавра?
It's just another story.	Это просто другой рассказ.
Sports, after all, are just another industry, another economy.	В конце концов, спорт это всего лишь ещё одна отрасль, ещё одна экономика.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Another day is just beginning.	День только начался.
I just heard another explosion.	Я только что слышал ещё один взрыв.
There's just been another explosion.	Только что был ещё один взрыв.
So it's just become another day.	Это стало нашими буднями.
Intuitive is just another word for familiar.	Интуитивно понятный это то же что и знакомый.
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.	Она просто здесь, огромная установка, выбрасывающая пары в следующую секунду, еще одно движение насоса, еще один порыв пропитанного маслом ветра.
But just then another friendly greeting stopped Vronsky.	Но вслед за ним опять дружеское приветствие остановило Вронского.
I just got another phone call from Tom.	Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
I just got another phone call from Tom.	Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.
You just bought yourself another day of detention.	Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей.
You re just changing one form into another one.	Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
But another exists, and not just for Islamic societies.	Но есть и другая, и не только для исламских стран.
A computer is, in a way, just another experiment.	Компьютер это, в своем роде, просто еще один эксперимент.
I hear he's just begun looking for another job.	Говорят, он как раз начал искать новую работу.
I hear he's just begun looking for another job.	Говорят, что он просто начал искать новую работу.
Just tell Tom he'll have to wait another day.	Просто скажи Тому, что ему придётся подождать ещё день.
Or is this just another example of incompetence and muddle?	Или это всего лишь еще один пример некомпетентности и беспорядка?
It just was another version of the same thing happening.	а просто другая версия того, что уже происходит.
Death is just a gate when it shuts, another opens.	Смерть это всего лишь врата когда они закрываются, открываются другие.
Just another Perl hacker, or JAPH, typically refers to a Perl program which prints Just another Perl hacker, (the comma is canonical but is occasionally omitted).	JAPH () короткая программа на Perl, выводящая строчку Just Another Perl Hacker, () (запятая в конце не обязательна).
Here another common mistake beckons do something, anything, just do it!	Здесь напрашивается еще одна ошибка сделать что нибудь, хоть что то, только сделать!
I run into the hallway just as another explosion goes off.	Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
Patience is a virtue... Just another thing that you apparently lack.	Добродетель в терпении... Ещё одно, чего тебе явно не хватает.
For most others, gold is just another gamble that one can make.	Для всех остальных золото это лишь еще одна игра, в которой можно рискнуть.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?	Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований?
It is just another startler, which we like to latch on to.	Это всего лишь одна из многих тревожных новостей, на которые мы, люди, так легко попадаемся.
He followed up with another post just hours after the first one	Через час после данного сообщения он опубликовал ещё одно
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise.	Это, разумеется, представляет собой всего лишь очередную замаскированную историю субстандартных кредитов.
But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.	Но другой жилищный пузырь не является неизбежным в странах, где один из них только что лопнул.
A fairytale set in the middle ages, or just another day in Tajikistan?	Сказка о Средневековье или обычный день в Таджикистане?
So called random drug testing is just another example of this worrisome trend.	Так называемые выборочные проверки на наркотики всего лишь ещё один пример этой беспокоящей тенденции.
Is this a different word or just another form of the same word?	Это другое слово или только другая форма того же слова?
There are those who marry just to prevent their wife from marrying another.	Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого.
However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy.	Но эти секс роботы не только фетиши или просто новые секс игрушки.
At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside.	В 14 00 два полицейских фургона были внутри кордона, а другой фургон снаружи.
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.	Так что они сказали, Нет, нет, это ерунда. Мы продлим голосование еще на неделю .
The accusations, he says, are just another hurdle in Russia's frequently changing legal landscape.	Обвинения, говорит он, всего лишь ещё одно препятствие в постоянно меняющемся правовом поле России.

Показать эту страницу на русском языке