Translation of "speaking for myself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Well, broadly speaking, I can picture to myself the change.
То есть я в общих чертах могу представить себе эту перемену.
I'll pay for myself.
Я сам за себя заплачу.
I'll pay for myself.
Я сама за себя заплачу.
I work for myself.
Я работаю на себя.
I voted for myself.
Я проголосовал за себя.
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
В этом документальном фильме не кто то говорит за нас или с нами, это мы сами говорим , сказал Дэвис.
Speaking Japanese is easy for me.
По японски мне говорить легко.
Speaking Japanese is easy for me.
Мне легко говорить по японски.
Speaking French is easy for me.
Мне легко говорить по французски.
I'll pay for it myself.
Я заплачу за это сам.
I'll pay for it myself.
Я заплачу за это сама.
I'm saving myself for marriage.
Я берегу себя для брака.
How does she manage to come up with all those amazing ideas? Frankly speaking, I wonder that myself.
Как она ухитряется придумывать все эти великолепные идеи? Честно говоря, я и сам удивляюсь .
Speaking English is very difficult for me.
Мне очень трудно говорить по английски.
Speaking French is very difficult for me.
Мне очень сложно говорить по французски.
Speaking French is very difficult for me.
Мне очень сложно говорить на французском.
I am preparing myself for prison.
Я готовлюсь к тюрьме.
I'll keep that book for myself.
Я оставлю эту книгу себе.
I'm used to cooking for myself.
Я привыкла готовить для себя.
I can only speak for myself.
Я могу говорить только за себя.
I want to see for myself.
Я хочу сам посмотреть.
I blame myself for what happened.
Я виню себя в произошедшем.
I blame myself for what happened.
Я виню себя в том, что произошло.
I hate feeling sorry for myself.
Ненавижу себя жалеть.
I bought this book for myself.
Я купил эту книгу себе.
I hate myself for hating Tom.
Я ненавижу себя за ненависть к Тому.
I hated myself for thinking it.
Я ненавидел себя за эти мысли.
I hate myself for hating them.
Я ненавижу себя за то, что ненавижу их.
I hate myself for hating him.
Я ненавижу себя за то, что ненавижу его.
I hate myself for hating her.
Я ненавижу себя за ненависть к ней.
I need some time for myself.
Мне нужно немного времени для себя.
I don't feel sorry for myself.
Мне себя не жалко.
I'm not doing this for myself.
Я не для себя это делаю.
I prepared myself for the worst.
Я приготовился к худшему.
I prepared myself for the worst.
Я приготовилась к худшему.
I braced myself for her reaction.
Я внутренне приготовился к её реакции.
I braced myself for his reaction.
Я внутренне приготовился к его реакции.
Speaking.
У телефона.
You will be praised for speaking the truth.
Говори правду, и все тебя одобрят.
You will be praised for speaking the truth.
Тебя похвалят за то, что ты скажешь правду.
I cannot forgive myself for your unhappiness.'
Я не могу простить себе то, что ты несчастлива.
Forgive me for reminding you of myself.
Простите меня, что я напоминаю вам о себе.
I want to see it for myself.
Я хочу увидеть это своими глазами.
I want to see it for myself.
Я хочу сам на это посмотреть.
I want to see it for myself.
Я хочу сама на это посмотреть.

 

Related searches : Speaking To Myself - Speaking For - For Speaking - For Myself - For Speaking Out - Argument Speaking For - Speaking For Ourselves - Speaking Up For - Be For Myself - Engage Myself For - Provide For Myself - Just For Myself - Care For Myself