Translation of "just so that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Just so, sir.'
Так точно с.
So let's just count .
Будем просто считать .
I m just so sorry.
Мне очень жаль.
I'm just so happy.
Я просто так счастлив!
I'm just so tired.
Я просто так устал.
It's just so unexpected.
Просто это так неожиданно.
That's just so sad.
Это просто так грустно.
So this is not just young women that it's benefiting.
Таким образом, преимущество получают не только молодые женщины,
It just so happened that I was free last Sunday.
Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье.
I cried so much that I just couldn't cry anymore.
Я столько плакал, что я уже просто не мог больше.
Just so, here it is.
Вот он, так и есть.
I just feel so lost.
Я просто чувствую себя таким потерянным.
So I just dove in.
Мишель несчастлива в браке.
So the event is we're a city planet. That just happened.
И вот Земля стала планетой городов. Это уже случилось
So we're just going to put that in there as well.
так мы и этого добра сюда же.
I just wanted to tell you that things aren't so bad.
Просто хотела рассказать тебе, что у нас не все так плохо.
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.
Его ребёнок такой маленький, и я никогда не сталкивалась с таким просто волнующим изображением, но таким откровенным.
So just check before it's finished.
Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
So don t bury France just yet.
Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно.
So this stuff is just beginning.
Ведь это только начало,
So we'll just keep moving on.
Итак, дальше.
So I'll just share with you ...
Я просто продемонстрирую вам...
So, let me just show you.
Так, позвольте мне показать.
So it's just become another day.
Это стало нашими буднями.
So I just stayed with it.
Так и остался.
So far, everything is just right.
Пока все очень хорошо.
I just love you so much.
Я просто очень сильно тебя люблю.
I just love you so much.
Я просто очень сильно вас люблю.
I just miss Tom so much.
Я просто очень скучаю по Тому.
So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.
И он играет как раз тот фрагмент, который мы только что видели, немного лучше, чем я его написал.
So I am going to read a poem that was chosen just now.
Итак, я прочту вам стихотворение, которое я только что выбрала.
So much the same that they are just like frogs before a storm!
Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой.
So that the grave discontent with the regime is seen, not just speculated.
Чтобы мрачное недовольство режимом было видимо, а не предполагаемо.
I just could not have anticipated that the regression would happen so quickly.
Я не мог себе представить, что эта перемена произойдёт так быстро.
It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer.
И дело не только в том, что Уоррен Баффет оказался столь щедрым в том памятном пожертвовании летом прошлого года.
So we click save just in case.
Таким образом, мы нажимаем, сохранить просто на всякий случай.
It's so basic. It just grows wild.
Это так просто. Он так растет в диком виде.
And so we did just the opposite.
Мы же сделали прямо противоположное.
So just keep looking. Don't mind me.
Просто смотрите. Не обращайте на меня внимания.
So we can just keep doing this.
И мы можем продолжать этот ряд.
So I just check before it's finished.
Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
The rain just stopped, so let's leave.
Дождь только что прекратился, так что пойдём.
I'm just happy it ended so well.
Я просто счастлив, что всё так хорошо закончилось.
I've just eaten, so I'm not hungry.
Я только поел, так что не голоден.
And it s not just pundits who think so.
Так думают не только эксперты.

 

Related searches : So Just - Just So - Just That - That Just - So That - Just So Much - Just So Stories - Just So Happens - Just For That - Just Before That - Did Just That - Doing Just That - Just After That - Just That You