Translation of "not just that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not just that.
Дело не только в этом.
That is just not possible.
Это просто невозможно.
There are many capitalisms, not just that of Chicago there are many democracies, not just that of Westminster.
Существует много капитализмов , а не только капитализм Чикаго существует много демократий, а не только демократия Вестминстра.
It's not just, Wow, isn't that cool?
чтобы сказал Ух ты, разве это не классно?
And that is not just my experience.
И это не только мой опыт.
I just know that it's not right.
Я просто знаю, что это неправильно.
I'm just not going to do that.
Я просто не собираюсь этого делать.
But we know that it's just not new.
Но мы знаем, что это как раз не новое.
It's not just unpleasant sounds like that that do it.
Но делают это не только неприятные звуки типа этого.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.
И это не просто левитация. Это не просто отталкивание.
Not just B.P.
Не только Б.П.
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
And not just easy things that anyone can do.
И это не простые вещи, которые может выполнить кто угодно.
And it's not just water that this works with.
Они взаимодействуют не только с водой.
Didn't I just tell you not to do that?
Я тебе разве не говорил не делать этого?
Didn't I just tell you not to do that?
Я вам разве не говорил не делать этого?
Tom is just not used to doing that yet.
Том просто пока не привык это делать.
Tom is just not used to doing that yet.
Том просто пока не привык этим заниматься.
Tom is just not used to doing that yet.
Том просто пока не привык к этому занятию.
That is a central issue, and not just for Europe.
Это центральный вопрос, и не только для Европы.
It s just that not all customers have the same motives.
Дело в том, что не у всех заказчиков одинаковые мотивы.
So this is not just young women that it's benefiting.
Таким образом, преимущество получают не только молодые женщины,
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть?
You're just not. Why not? Because you're not.
Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
It's just not fair.
Это просто несправедливо.
I'm just not ready.
Я просто не готов.
That's just not true.
Это просто неправда.
I'm just not hungry.
Я просто не голоден.
It's just not right.
Это просто неправильно.
That's just not acceptable.
Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.
Это просто недопустимо.
That's just not right.
Это просто неправильно.
Why not just stay?
Почему бы просто не остаться?
You're just not trying.
Ты просто не пытаешься.
That's just not enough.
Этого просто недостаточно.
I'm just not sure.
Я просто не уверен.
That's just not possible.
Это просто невозможно.
It's not that I dislike reading it's just that I have no time.
Не то, чтобы я не любил читать, просто у меня нет времени.
It is not just that the profession didn t forecast the crisis.
Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис.
Now, that is real cash, not just an act of faith.
Сейчас это реальные деньги, а не просто акт веры.
Fortunately, such populism for it is just that is not ubiquitous.
К счастью, такой популизм ибо это он и есть не распространен повсеместно.
It is not just confidence in Europe s periphery that is waning.
На убыль идет не только доверие к периферии Европы.
Other arguments are just window dressing that should not fool anyone.
Прочие аргументы являются просто декорацией, которая никого не одурачит.
It's not enough to just teach that you can express yourself.
Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться

 

Related searches : Just That - That Just - Not Just - Not That - Just For That - Just Before That - Did Just That - Doing Just That - Just After That - Just That You - Is Just That - Do Just That - Just So That - Does Just That