Translation of "just after that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Just after 7 30pm Haiti time, Morse wrote that
Сразу после 7 30 вечера по местному времени Морс написал
This, after all, is the country that has just banned prostitution.
И это, между прочим, в стране, где недавно запретили проституцию.
We just went after our guru?
Лишь в том, что мы пошли за нашим гуру?
Tom left just after Mary left.
Том ушел сразу, как ушла Мэри.
But after going through this, after realizing, well what just happened?
Но пройдя это все и поняв, что вообще случилось?
We do not feel, after all, that we are just material bodies, mere flesh.
Мы, в конце концов, не чувствуем, что мы являемся просто материальными телами, просто плотью.
Just a few quick before and after shots.
Сейчас быстро несколько снимков до и после .
Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh.
Оп па. Только после этого, может быть. Оп па, оооп, ох.
JUST AFTER THE DOCTOR HAD LEFT, Dolly came.
Вслед за доктором приехала Долли.
The concert was just days after the cancellation.
В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.
After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia.
И всего через три недели мы обнаружили, что наш блог недоступен в Эфиопии.
Sports, after all, are just another industry, another economy.
В конце концов, спорт это всего лишь ещё одна отрасль, ещё одна экономика.
Tom died just a few hours after Mary died.
Том умер всего через несколько часов после смерти Мэри.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly
Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил
After all, isn t the human brain just a very complex machine?
В конце концов, не является ли человеческий мозг просто очень сложной машиной?
ahmed ImaQh just feeling really disturbed after watching these Syria videos.
ahmed ImaQh, просто чувствую себя по настоящему плохо после просмотра этих видео из Сирии.
Then, just a moment after, it all makes perfect sense again.
Но если не вдумываться, всё предельно ясно.
I often go out for a short walk just after lunch.
После обеда я часто хожу на короткую прогулку.
It was just after 10am that the National Guard tossed the first tear gas bomb on my street.
Было только 10 часов, когда Национальная гвардия сбросила первую слезоточивую газовую бомбу на мою улицу.
It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation.
Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания.
It's just that.
Это как то само собой происходит.
Just like that.
Вот так.
Just do that.
Просто сделай это.
Just ignore that.
Просто не обращай на это внимания.
Just ignore that.
Просто не обращайте на это внимания.
Just remember that.
Просто запомните это.
Just remember that.
Просто помните это.
Just stop that.
Просто прекрати это.
That just happened.
Это только что случилось.
He followed up with another post just hours after the first one
Через час после данного сообщения он опубликовал ещё одно
I got to the bus stop just after the bus had left.
Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.
Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all.
Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все таки лучше.
And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note.
И сразу после одна женщина принесла мне маленький колокольчик, и вот на этой ноте я хочу закончить.
Had to after that.
Приходилось за ними опять поправлять людей (на бок).
What happened after that?
Что было потом?
What happened after that?
Что произошло потом?
What happened after that?
Что было после этого?
Things changed after that.
После этого многое изменилось.
I'll eat after that.
Я поем после этого.
Just a few weeks after it adopted a controversial cybercrime law, the Palestinian Authority (PA) has gone after five journalists alleging that they leaked information to hostile entities.
Уже через несколько недель после принятия противоречивого закона о киберпреступлениях , палестинские власти нацелились на пятерых журналистов, обвинив их в том, что они сливали информацию враждебным организациям .
that just went global.
которая только что стала глобальной.
Just raise that. Exactly.
Поднимите вот так. Отлично.
I did just that.
Я делала точно так, как он говорил.
I needed just that.
Именно этого мне не хватало.
I needed just that.
Того то мне и было надо.

 

Related searches : Just After - Just That - That Just - That After - After That - Just Right After - Just For That - Just Before That - Did Just That - Doing Just That - Just That You - Is Just That - Not Just That - Do Just That