Translation of "just before that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Just - translation :

просто

That - translation :

что

Keywords : прежде видела раньше перед тем лишь Просто немного всего хотел тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Why didn't you just say that before?	И почему ты не сказал этого раньше?
Why didn't you just say that before?	И почему ты не сказала этого раньше?
Why didn't you just say that before?	И почему вы не сказали этого раньше?
Tom came just before dinner.	Том пришёл как раз перед ужином.
Adrian succeeded in that just before Ferdinand's death in January 1516.	Адриан преуспел в этом только незадолго до смерти Фердинанда в январе 1516 года .
So just check before it's finished.	Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
Just before dawn all became silent.	Перед утреннею зарей все затихло.
I just never noticed it before.	Я просто никогда не замечал этого раньше.
It's always darkest just before dawn.	Самая тёмная ночь перед рассветом.
The boom just before the depression of the 1870 s that he described sounds a lot like what happened just before the current crisis.	Быстрый подъём непосредственно перед депрессией 1870 х гг., который он описал, очень похож на то, что произошло непосредственно перед текущим кризисом.
So I just check before it's finished.	Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
Full crop of rice , just before reaping.	Сбор урожая риса, перед жатвой .
The darkest hour is just before dawn.	Самая тёмная ночь перед рассветом.
Tom lost his job just before Christmas.	Том потерял работу аккурат перед Рождеством.
Tom died just before the ambulance arrived.	Том умер прямо перед приездом скорой.
So much the same that they are just like frogs before a storm!	Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой.
Just a few quick before and after shots.	Сейчас быстро несколько снимков до и после .
He left this world just before the revolution.	Он оставил этот мир как раз перед революцией.
I always get nervous just before a match.	Я всегда нервничаю перед самым началом матча.
Tom got up just before dawn this morning.	Этим утром Том поднялся незадолго до рассвета.
Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.	Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы.
Holy Week is the week just before Easter.	Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
Tom got home just before it started raining.	Том добрался до дома как раз перед тем, как начался дождь.
A tow truck driver said that the beheading just affirms what I thought before.	Водитель машины технической помощи сказал, что обезглавливание только подтверждает то, что я думал раньше.
Can we look at that before stating opinions, or are we just being emotional?	Может мы сначала посмотрим на это, перед тем как что либо утверждать, или мы просто очень сильно подвержены своим эмоциям?
The winning goal was scored just before full time.	Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.	Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
You shouldn't eat just before you go to bed.	Не надо есть перед сном.
There he is, bowing down to the ground. That always happens just before the end.'	Это всегда пред концом .
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ...	И в тот же день Северная Корея проверяет, сможет ли она, если что, обогнать Китай и посадить ракету первее
Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important?	Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос почему это важно?
That suspect spent just a day in jail, before a judge dismissed the drug trafficking charges.	Этот подозреваемый провёл всего один день за решёткой, прежде чем судья отклонил обвинения в торговле наркотиками.
Her government actually tightened the budget just before New Year.	В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
But, as I said before, Apple's just a computer company.	При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
The same thing had happened to Preetha just days before.	Это же случилось с Притхой несколькими днями ранее.
Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.	Павлов звонил в звонок перед тем, как покормить своих собак.
Pavlov rang a bell just before he fed his dogs.	Павлов звонил в колокольчик перед тем, как накормить своих собак.
Students never really study seriously until just before the exams.	Студенты никогда не занимаются по серьёзному, пока дело не доходит до экзаменов.
I'd just like to talk with Tom before we leave.	Я просто хочу поговорить с Томом до того, как мы уедем.
I just want to tell Tom before somebody else does.	Я только хочу рассказать Тому, пока кто нибудь другой этого не сделал.
We just have to find Tom before the police do.	Нам просто надо найти Тома прежде, чем это сделает полиция.
Just before his death, Clement IX made him a Cardinal.	Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом.
Hearings began just the day before Khodorkovsky's trial opened in another case that is no less significant.	А за день до открытия судебного процесса над Ходорковским начались слушания по еще одному не менее важному делу.
Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued.	Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются.
What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released.	Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны.

Показать эту страницу на русском языке