Translation of "just once more" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just once more then.
Попробуйте еще раз.
Goo JoonPyo. I'll ask just once more, just one more question.
Чжун Пё .Я спрошу только еще один, только еще один вопрос.
speak to me just once more!
Скажи хоть слово!
So this time too, just this once, just listen to me once more.
И в этот раз тоже, только в этот раз, просто выслушай меня.
Will you ask Eddie just once more?
Может ты уговоришь Эдди вернутся?
Just hold me. Hold me once more.
Да, да, обними меня ещё раз.
Why don't you try just once more?
Не попробовать еще разок?
Let's all try it just once more.
Попробуем ещё раз.
I got to... hold you... just once more.
Я хочу Я хочу обнять тебя ещё раз.
Ain't you gonna see her just once more?
Ты не собираешься увидеться с ней еще раз?
I want to hear it just once more.
Я хочу услышать её ещё раз.
I must talk to you just once more.
Мама, мне обязательно нужно с вами поговорить!
I wish he'd try to escape just once more.
Вот бы он попытался сбежать.
Then chain yourself to it just once more for me.
Тогда просто пристегнись к этой цепи еще раз, для меня.
Hang on. Nat, can you just hit the bell once more?
Нет, можеш ли опет да удариш у звоно?
Just once.
Всего один раз.
Just once!
Только один раз!
Just once.
Но только один раз.
Just once.
Всего раз.
Just once?
Одинединственный раз?
Just once.
Однажды.
Once more.
Еще раз.
Once more?
Что, что?
Once more!
Что ж!
Just this once.
Ну, сделайте исключение.
Just this once?
Всего разок?
Just this once.
Здесь. Только один снимок.
Really just once.
Конечно, только один.
Just this once?
Только на этот раз?
Just for once.
Только разочек.
Just for once.
Хочешь, чтобы меня выгнали с работы?
Dear Miss Alquist, I beg of you to see me just once more.
Дорогая мисс Алквист, умоляю о последней встрече.
Silence once more.
Снова молчание.
Once more, please.
Ещё раз, пожалуйста.
more than once
повторно,
Once more please.
Пожалуйста, еще раз.
Thanks once more.
Спасибо еще раз.
Okay, once more.
Еще раз. Хорошо.
Once more around.
Ещё разок.
Let me just once
Позволь мне хотя бы раз
Allow me just once
Позволь мне хоть раз
It was just once.
Только один раз.
Come on. Just once.
Нет, не настаивайте.
Just once a year!
Раз в году! ..
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.

 

Related searches : Once More - More Just - Just More - Just This Once - Just For Once - But Once More - Apologize Once More - Once More Please - And Once More - Ask Once More - Proved Once More - Thanks Once More - Try Once More - Check Once More