Translation of "just pop in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Don't they just pop into your head?	чтобы им не заниматься.
I'm just going to pop in at the start of the game.	Я сейчас просто начну новую игру.
Pop the cartridge out. Pop a new one in.	Вынимаем картридж, вставляем новый
I'll pop in tomorrow morning.	Я завтра с утра заскочу.
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.	Бывшие поп звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.
Pop Up Notifications	Всплывающие уведомления
Manufactured pop idols	Производство поп идолов
31.670) Piélagos (pop.	Камарго (31 556 жителей).
This is the greatest hit in K Pop (Korean Pop) history, and has got many Koreans talking.	Это лучший хит в истории K Pop (корейская поп музыка прим. пер.), который заставил многих корейцев вступить в дискуссию.
I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket.	Я сейчас покажу вам, как делаются эти очки. Это я уберу в карман.
In 1985, Pop recorded some demos with Jones.	В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом.
Pop out the bubbles!	Лопни шарики!
The Pop up Menu	Всплывающее меню
I like pop music.	Я люблю поп музыку.
I like pop music.	Я люблю попсу.
She likes Russian pop.	Ей нравится русская попса.
She likes Russian Pop.	Ей нравится русская попса.
Tom likes pop music.	Том любит поп музыку.
Shereen El Feki Pop culture in the Arab world	Шерин Эль Феки Поп культура в арабском мире
Pop balloons with your harpoon	Проколите шары гарпуном
She likes Russian pop music.	Ей нравится русская поп музыка.
Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.	Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же.
In our pop music scene, singers like him are rare.	В нашей поп музыке такие певцы редкость.
My brother is interested in what you call pop music.	Мой брат интересуется тем, что вы называете поп музыкой.
My brother is interested in what you call pop music.	Мой брат интересуется тем, что ты называешь поп музыкой.
Scissor Sisters is an American pop group formed in 2001.	Scissor Sisters американская поп группа, созданная в 2001 году.
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
That s what makes a pop star.	Это то, как становятся поп звездами.
John is mad about pop music.	Джон сходит с ума по попсе.
My favorite music is pop music.	Больше всего мне нравится поп музыка.
Mary is a famous pop star.	Мэри знаменитая поп звезда.
Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors.	Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией.
NK He never saw it finished, Pop.	НК Он так и не увидел его законченным?
The pop up menu of history entries	Всплывающее меню записей журнала
What is your favorite political pop song?	Какая ваша любимая политическая поп песня?
Mujica was just a guy from a tiny country who became a global pop star, which is what actually works.	Мухика был просто парнем из маленькой провинции, который стал мировой поп звездой. Это собственно и работает.
The original Nintendo game console occupies a special place in Japanese pop culture.	Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии.
I will not pop, spin, break for you.	Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя.
Soren enters the room. Pop! He goes invisible.	Сорен входит в комнату. Хоп! Он становится невидимым.
One Chinese pop singer gave a guttural yell	Один китайский поп певец оставил отчаянный крик души
A lot has been said about K pop.	Многое сказано о кей попе.
Indeed, when you google find a job in China , millions of results pop up.	И действительно, если вбить в поисковую сеть Google запрос найти работу в Китае , появится миллион ссылок.
Indeed, democracy nowadays has embraced a pop culture of rapidly passing fads today's hysteria generating pop group is forgotten tomorrow, and there are always more waiting in the wings.	В самом деле, демократия сегодня поражает сходством с поп культурой с ее недолговечными кумирами сегодня группа вызывающая истерию, завтра будет забыта, к тому же всегда достаточно запасных.
I pop up the top, and there's a cupola.	и открыть люк, то попадаешь в купол,
Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.	Не расстраивайтесь, что провалили первый тест, поскольку каждый, каждый постоянно запарывает ВСЕ возможные внезапные тесты.

Показать эту страницу на русском языке