Translation of "news just in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After a while of reading this in the news, it just becomes news.
После многих разговоров об этом, это становится обычной новостью,
I just saw the news.
Я только что видел новости.
I just got the news.
Я только что узнал.
Guess it was just fake news.'
Кажется, это было лишь фейковыми новостями .
I just saw it on the news.
Я только что видел это в новостях.
News in English.
В 1970 х гг.
In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts.
Мы в индустрии СМИ не ограничиваемся простым изложением фактов, даже если это альтернативные факты.
The good news is that its power is only just being realized.
Хорошая новость в том, что его силу начинают осознавать только сейчас.
Day and night news reported on just such an incident on their blog
Новостной сайт Day and night написал статью о таком же случаи в своем блоге Происходящее вокруг это полное неуважение к безопасности граждан.
Just by looking at your face, I know that you have good news.
Уже видя твоё лицо, я знаю, что у тебя есть хорошие новости.
Good News in Bad Times
Хорошие новости в плохие времена
It was in the news.
Это было в новостях.
Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo.
Многие сумеют лишь назвать несколько имен, знакомых им по выпускам новостей, таких как Марисса Майер, новый генеральный директор компании Yahoo.
While the nuclear deal that was just reached with Iran in Lausanne might suggest otherwise and is very good news, that effort should not obscure the bad news elsewhere.
Хотя ядерное соглашение, которое было только что достигнуто с Ираном в Лозанне, может говорить об обратном и является очень хорошей новостью, ею не надо затенять плохие вести из других мест.
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.
Итак, хорошие новости последнего десятилетия это просто проблеск надежды.
But the stock market news just about everywhere has been very good since March.
После марта новости с фондовых рынков почти везде были положительными.
Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news.
Попытки защиты прав животных только прокладывают свой путь в ведущих иранских новостях.
I've just gotten disturbing and shocking news that Bassel has been sentenced to death.
Только что я получила шокирующее известие Бассель был приговорен к смертной казни.
This map this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 just one year ago.
Эта карта эта карта показывает количество секунд которые американские СМИ выделили на новости о каждой стране в феврале 2007 года. Всего лишь год назад.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
The Pulitzer Prize winning photojournalist just retired in March after 51 years of working for the Associated Press news agency.
Фотожурналист и обладатель Пулитцеровской премии ушел в отставку в марте после 51 года работы для информационного агентства Associated Press.
Just seconds after the news broke, South Koreans tweeted madly regarding possible future scenarios and evacuation plans, as well as re tweeting news updates.
Буквально через несколько секунд после того, как о перестрелке стало известно, южнокорейские твиттеряне начали в сумасшедшем темпе обсуждать все возможные сценарии развития событий и планы эвакуации, а также пересылая новости.
News Anchor More violence in Iraq.
Журналист Насилие в Ираке.
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
JH Well, I think it's just not as sensationalist as some other blogs or news sources.
Наверное, дело в том, что я просто не гонюсь за сенсациями, в отличие от некоторых блогов или новостных порталов.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам!
Just in.
Просто на всякий случай.
I don t think we re advancing when we have young people staying inside and just reading the news on their smartphones, Leonardo adds. They should get out in the city and be the news.
Я не думаю, что мы развиваемся, когда наша молодёжь стоит и просто читает новости на смартфонах, говорит он. Они должны выбираться в город и сами делать новости .
The news in Sarkozy s favored media outlet
Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози
Human trafficking in Nepal is not news
Торговля людьми в Непале не новость
Independent news sites censored in South Sudan
В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты
The radio broadcast the news in detail.
По радио передали подробные новости.
Early in July, they got the news.
В начале июля они получили новости.
I think this is just great news we will have one more Russian driver in Formula 1, and it will be Danny.
Я считаю, что это просто замечательная новость в Формуле 1 появится еще один российский пилот, и это будет Даня.
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
In some cases, the media even sell news such as embedding commercial and political propaganda in a news report.
В некоторых случаях СМИ даже продают новости, а именно вставляют коммерческую и политическую пропаганду в новостные репортажи.
When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked.
Когда мы проанализировали все новости и убрали всего лишь одну из них, мир стал выглядеть вот так.
While this meeting was the summit's highlight in international news coverage, the conference didn't take place just to bring together Washington and Havana.
И хотя эта встреча, действительно, стала главным событием саммита, примирение Гаваны и Вашингтона было далеко не единственным пунктом в повестке дня конференции.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
News services
Службы новостей
News services
Новостные услуги

 

Related searches : News In - Just In - News In Brief - In Other News - In The News - In Just One - In Just Over - This Just In - Just Pop In - Just In Process - Just In Passing - Just In Case - Just In Time