Translation of "just so much" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I just love you so much.
Я просто очень сильно тебя люблю.
I just love you so much.
Я просто очень сильно вас люблю.
I just miss Tom so much.
Я просто очень скучаю по Тому.
There is just so much beauty in ambiguity!
Двусмысленность так прекрасна!
Oh no! I just spent so much money!
О нет! Я столько денег потратил!
It's just so much fun playing around with too.
И с этим еще очень весело играть.
Kazakhstan is so much more than just steppes and oil.
Казахстан это гораздо больше, чем степи и нефть.
I love cats so much. They just drive me nuts.
Я так люблю кошек, я с ума схожу по кошкам.
I cried so much that I just couldn't cry anymore.
Я столько плакал, что я уже просто не мог больше.
I just wanted to say I love him... so much.
Он также лишился лицензии на медицинскую практику.
I've just had a hot bath, so I feel much better.
После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Времени у меня было немного, поэтому я просто пробежал статью глазами.
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Времени у меня было немного, поэтому я просто бегло просмотрел статью.
'So much the better! So much the better!
Тем лучше, тем лучше.
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.
Ну, я только что рассказал вам, что последние годы генерировались большие объёмы данных.
So much the same that they are just like frogs before a storm!
Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой.
Just how much hotter?
Насколько жарче?
Not so much.
Не так много.
(Thanks so much.)
(Большое спасибо.)
Not so much.
Не настолько.
So much happened, we've been through so much during this day...
Такое произошло, столько мы пережили за этот день...
So thank you again, so much.
Спасибо ещё раз, большое спасибо .
'Just so, sir.'
Так точно с.
Life would be so much better if you didn't care so much.
Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал.
So much has changed.
Вот что изменилось.
So, thanks very much.
Спасибо большое.
Thank you so much.
Аплодисменты Большое спасибо.
Why so much harassment?
Откуда столько жестокости?
Thank you so much!
Большое спасибо!
She talks so much.
Она так много говорит.
She talks so much.
Она столько говорит.
She talks so much.
Она столько болтает.
Why so much hate?
Почему столько ненависти?
Why worry so much?
Зачем так сильно беспокоиться?
Why worry so much?
Зачем так беспокоиться?
It hurts so much.
Это так больно.
Don't worry so much.
Не нужно так волноваться!
Don't worry so much.
Не беспокойся ты так.
Don't worry so much.
Не беспокойтесь вы так.
Don't work so much.
Не работай так много.
Don't work so much.
Не работайте так много.
Don't work so much.
Не работай столько.
Don't work so much.
Не работайте столько.
Thanks ever so much.
Очень вам благодарен.
Stop worrying so much.
Перестань так сильно волноваться.

 

Related searches : Much So - So Much - So Just - Just So - Just How Much - Just Too Much - Just This Much - Just As Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty