Translation of "laughed so much" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Laughed so much - translation :

Much - translation :

Keywords : смеялись смеялся смеялась рассмеялся засмеялся Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

I laughed so much.	Потом он устроил меня в клинику. ...
I've never laughed so much.	Мне? Я никогда так не смеялся.
I laughed so much my stomach hurts.	Я так смеялся, что у меня живот болит.
I don't rememberwhen I've laughed so much.	Я уже и не помню, когда так много смеялась!
I've never laughed so much in my life.	Никогда в жизни так много не смеялся.
I've never laughed so much in my life.	Никогда в жизни так сильно не смеялся.
I haven't laughed so much since... Well, not since before you went away.	Я не смеялся так с тех пор, как ты сбежала.
So much so that we aren t exactly able to remember half of what we ve laughed at.	Так много, что мы не можем точно запомнить и половины того, над чем смеялись.
I've never known anyone who laughed much.	Я никогда не знала никого, кто смеётся так много.
Sometimes he said I laughed too much.	Иногда он говорил, что я слишком много смеюсь.
So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.	Истинной причиной, по которой вы забыли о поминании своего Господа, были ваши насмешки над правоверными. Но когда вы забыли обо Мне, вы стали еще больше насмехаться над ними.
I laughed so hard I cried.	Я смеялся до слёз.
I can't remember the last time I laughed this much.	Я уже не помню, когда я последний раз так смеялся.
I laughed so hard that I cried.	Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.
I laughed so hard that I cried.	Я смеялся до слёз.
It's been so long since I laughed.	Я уже так давно не смеялась.
But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.	И вы (о, неверующие) насмехались над ними над верующими до таких пор, что они стали причиной тому, что вы забыли напоминание обо Мне (из за занятости насмешками и издевательствами), и вы (о, неверующие) над ними над верующими смеялись.
But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.	И вы обратили их в посмешище, так что они заставили вас забыть про Мое напоминание, когда вы над ними смеялись.
But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.	Вы же насмехались над ними, пока не забыли Мое Напоминание. И вы смеялись над ними.
But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.	Вы над ними постоянно так издевались, что забыли поминать Меня и поклоняться Мне. Ведь вы не уверовали и не были послушны, а насмехались над верующими.
But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.	Но вы насмехались над ними, так что даже забыли Меня, в то время как смеялись над ними.
But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.	Вы же издевкам их подвергли И настолько, Что вы забыли поминать Меня, Когда над ними насмехались.
But you ridiculed them. So much so that out of (spite) for them you forgot to remember Me and laughed at them.	Вы издевались над ними до того, что забывали вспоминать обо Мне вы смеялись над ними
I've never laughed so hard in my life.	Я никогда в жизни так не смеялся.
His wife was standing by, so she laughed.	Жена его, стоявшая за завесой, рассмеялась.
His wife was standing by, so she laughed.	Жена Ибрахима стояла недалеко, слушая их разговор. Она обрадовалась спасению Лута, сына брата своего мужа, и рассмеялась.
His wife was standing by, so she laughed.	Жена его стояла там же И, (эти странные слова услышав), рассмеялась.
His wife was standing by, so she laughed.	Жена его стояла там, и засмеялась.
I laughed so hard tears streamed down my face.	Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу.
Oblonsky laughed.	Степан Аркадьич засмеялся.
Kitty laughed	Кити засмеялась.
Yashvin laughed.	Яшвин засмеялся.
Everybody laughed.	Все посмеялись.
I laughed.	Я смеялся.
I laughed.	Я рассмеялся.
He laughed.	Он засмеялся.
He laughed.	Он рассмеялся.
He laughed.	Он смеялся.
Everyone laughed.	Все смеялись.
We laughed.	Мы рассмеялись.
We laughed.	Мы смеялись.
We laughed.	Мы засмеялись.
Tom laughed.	Том смеялся.
Tom laughed.	Том засмеялся.
They laughed.	Они засмеялись.

Показать эту страницу на русском языке