Translation of "meant so much" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That would have meant too much pressure.
Это означало бы слишком много давления.
I know how much Tom meant to you.
Я знаю, как много Том для тебя значил.
I know how much Tom meant to you.
Я знаю, как много Том для вас значил.
I know how much you meant to Tom.
Я знаю, как много ты значил для Тома.
I know how much she meant to you.
Я знаю, как много она для тебя значила.
'So much the better! So much the better!
Тем лучше, тем лучше.
You know, a cartoon that was meant to be a cartoon of the week ended up staying so much longer.
Мультик, который должен был стать мультиком недели, в итоге привлекал внимание много дольше.
Don't be so hard on her. She meant well.
Не будь к ней так строг. Она хотела как лучше.
Don't be so hard on Tom. He meant well.
Не будь с Томом так суров. Он хотел как лучше.
Not so much.
Не так много.
(Thanks so much.)
(Большое спасибо.)
Not so much.
Не настолько.
So much happened, we've been through so much during this day...
Такое произошло, столько мы пережили за этот день...
So thank you again, so much.
Спасибо ещё раз, большое спасибо .
Life would be so much better if you didn't care so much.
Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал.
So much has changed.
Вот что изменилось.
So, thanks very much.
Спасибо большое.
Thank you so much.
Аплодисменты Большое спасибо.
Why so much harassment?
Откуда столько жестокости?
Thank you so much!
Большое спасибо!
She talks so much.
Она так много говорит.
She talks so much.
Она столько говорит.
She talks so much.
Она столько болтает.
Why so much hate?
Почему столько ненависти?
Why worry so much?
Зачем так сильно беспокоиться?
Why worry so much?
Зачем так беспокоиться?
It hurts so much.
Это так больно.
Don't worry so much.
Не нужно так волноваться!
Don't worry so much.
Не беспокойся ты так.
Don't worry so much.
Не беспокойтесь вы так.
Don't work so much.
Не работай так много.
Don't work so much.
Не работайте так много.
Don't work so much.
Не работай столько.
Don't work so much.
Не работайте столько.
Thanks ever so much.
Очень вам благодарен.
Stop worrying so much.
Перестань так сильно волноваться.
It's so much fun.
Это так весело.
You've done so much.
Ты столько сделал.
You've done so much.
Вы столько сделали.
So much is happening.
Столько всего происходит.
Don't smoke so much.
Не кури так много.
Don't smoke so much.
Не кури столько.
I've learned so much.
Я столькому научился.
In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination.
В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики.
That single moment captured much of what elections have meant for this diverse democracy.
Эта выдержка из истории многое отражает из того, что значили эти выборы для этой многообразной демократии.

 

Related searches : Much So - So Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier - Sucks So Much - So Much Magnificence