Translation of "just as much" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Much - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Women now smoke just as much as men.	Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
Too much nitrogen is just as harmful as too little.	Избыток азота так же вреден, как и недостаток.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.	Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.	сжигает калории не хуже беговой дорожки.
Tourist From our hearts, it affected us just as much.	Турист Это событие сильно повлияло на нас.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.	Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем это делают европейцы.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.	Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем эт делают европейцы.
And I just try to have as much fun with it as possible ...	Во время гастролей по Бразилии Джек Уайт женился на Карен Элсон.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.	И хочется узнать о них как можно больше в краткий срок.
It was just as much a sign of her political bravado.	Это в такой же степени было символом ее политической бравады.
Indeed, aid effectiveness could be undermined just as much by incompetence as by corruption.	В самом деле, некомпетентность может столь же легко подорвать эффективность помощи, как и коррупция.
Just how much hotter?	Насколько жарче?
He chatted and joked just as much as was proper and then turned to business.	Он пошутил и поговорил, ровно сколько это было прилично, и начал занятия.
It was just as much a sign of her political bravado. 160	Это в такой же степени было символом ее политической бравады.
That will be just as unpopular as bailing out the Greeks, and probably much more expensive.	Это будет столь же непопулярно, как и помощь грекам, и, вероятно, обойдется намного дороже.
Perhaps voters have just as much of a problem with foreigners as they do with freeloaders.	Не исключено, что избиратели испытывают с иностранцами столько же проблем, сколько и с нахлебниками.
Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement.	Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении.
It was just trying to get into that position, to get on the ball and players like Shaq always play it forward as much as possible, so I just tried to create myself as much time as possible, Sturridge told LiverpoolFC.com.	Это была просто попытка попасть на ту позицию, завладеть мячом, а игроки вроде Шака вчегда играют настолько впереди, насколько возможно можно, поэтому я просто пытался дать себе столько времени, сколько было возможно , рассказал Старридж LiverpoolFC.com.
It just reiterates how much this means to me, how much me and Helen have worked and Robin as well.	Это только подтверждает, как много это значит для меня, как много я и Хелен работали, и Робин тоже.
I just love you so much.	Я просто очень сильно тебя люблю.
I just love you so much.	Я просто очень сильно вас люблю.
I just miss Tom so much.	Я просто очень скучаю по Тому.
Read as much as possible.	Читай как можно больше.
Read as much as possible.	Как можно больше читайте.
I work as much as I can, but never as much as I would want.	Я работаю столько, сколько могу, но не столько, сколько хотел бы.
Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability.	В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность.
Yet the situation cries out for institutional reform, and Germany would benefit from it just as much as the others.	И все же в этой ситуации остро необходима институциональная реформа, и Германия извлечет из нее такую же большую выгоду, как и другие.
These particles must have just as much mass and energy as is carried in by the proton and anti proton.	У них должно быть столько же энергии и такая же масса, как у протона и антипротона.
For there are practical reasons to preserve biodiversity, and they apply to parasites just as much as to their hosts.	Все дело в том, что желание сохранить разнообразие биосферы диктуется практическими соображениями, одинаково применимыми и к самим паразитам, и к их хозяевам.
The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.	Второй удар болел так же, как и первый так же и третий, и четвертый, и пятый.
Take as much as you like.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you like.	Берите сколько хотите.
Eat as much as you like.	Ешь сколько хочешь.
Take as much as you want.	Бери сколько хочешь.
Take as much as you want.	Возьми сколько хочешь.
I work as much as you.	Я работаю столько же, сколько и ты.
I work as much as you.	Я работаю столько же, сколько и вы.
Grab as much as you need.	Бери столько, сколько тебе нужно.
Eat as much as you want.	Ешь сколько хочешь.
Eat as much as you want.	Ешь столько, сколько ты хочешь.
Eat as much as you want.	Ешьте столько, сколько вы хотите.
Eat as much as you want.	Ешьте сколько хотите.
Buy as much as you like.	Покупай сколько хочешь.
Drink as much as you want.	Пей сколько хочешь.
Drink as much as you want.	Пейте сколько хотите.

Показать эту страницу на русском языке