Translation of "to clear something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Something - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

I want to make something clear.	Я хочу кое что прояснить.
There's something I'm not clear about.	Существует кое что, что мне неясно.
Whatever happens, it s clear that something in Japan is changing.	В любом случае ясно, что в Японии происходят большие перемены.
Involuntarily submitting to her judgment, Vronsky too expected something, not dependent on him, to clear up all these difficulties.	Вронский, невольно подчиняясь ей, тоже ожидал чего то независимого от него, долженствовавшего разъяснить все затруднения.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.	А Макиавелли разъяснил четко, что ненависть это что то, чего правителю следует избегать.
And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid.	И Макиавелли прояснял, что ненависть это кое что, чего принц должен тщательно избегать.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.	Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там.
By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong.	К лету 2001 года стало очевидно, что что то пошло совсем не так как задумывалось.
It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS.	Только в 2007 году стало ясно, что в UBS что то идет совсем не так.
Mary's email was very terse and it was clear that she was upset about something.	Мэрино письмо было очень сжато, и было понятно, что она из за чего то расстроена.
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	Мое послание было очень простым Климат действительно меняется, и нам необходимо что то с этим делать.
It's clear to me.	Мне ясно.
It's clear to everybody.	Это всем ясно.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	Вот яркий пример этого то, что случилось в Лондоне в 2000 году.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.	Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.
The politics is clear to see.	Политика здесь ясна.
The threat to Putin is clear.	Угроза Путину ясна.
This seemed quite clear to him.	И это показалось ему вполне ясно.
He has clear connections to Serbia.	У последнего имеются связи с Сербией.
Click here to clear the list.	Нажмите здесь, чтобы очистить список.
This should be clear to everyone.	Это должно быть всем ясно.
I have to clear the garden.	Я должен прибрать в саду.
Try to keep a clear head.	Постарайтесь сохранять ясность мыслей.
I need to clear my head.	Мне надо проветрить голову.
Now it's all clear to me.	Теперь мне всё ясно.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
Which to choose seems very clear to me.	Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
Investors in Enron waited years before discovering that something was amiss. Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss.	Инвесторы Энрона были вынуждены ждать многие годы, прежде чем обнаружилось, что что то было неправильно, но внезапные и значительные изменения в финансовом положении Америки уже предоставили общественности четкие симптомы приближения широкомасштабных проблем.
They act according to clear, sacred rules.	Они действуют согласно четким, священным правилам.
What needs to be done is clear.	Очевидно, какие меры нужно предпринять.
There is a clear way to begin.	План действий ясен.
It is time to be crystal clear.	Давайте будем предельно честными.
It had become clear to her that	Ей стало ясно, что
This is to clear up the misunderstanding.	Это для того, чтобы прояснить недоразумение.
It's best to steer clear of him.	Лучше всего держаться от него подальше.
I just wanted to make that clear.	Я только хотел это прояснить.
Ask Tom to clear away the dishes.	Попроси Тома убрать посуду.

Показать эту страницу на русском языке