Translation of "justify the amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Justify - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество оправдать оправдывает оправдываться оправдывать оправдаться

Examples (External sources, not reviewed)

Does the end justify the means?	Разве цель оправдывает средства?
It's hard to justify.	Этому трудно найти оправдание.
Can you justify the use of violence?	Ты можешь оправдать использование насилия?
The accused tried to justify his actions.	Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
The end does not necessarily justify the means.	Цель не обязательно оправдывает средства.
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Refusing to consider any amount of monetary financing, and continuing to adhere to a strict inflation target, would have been much more difficult to justify.	Отказ рассматривать какие либо объемы монетарного финансирования и поддержание строгих инфляционных целей было бы гораздо труднее оправдать.
But that does not justify disregarding the evidence.	Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The extremists justify killing in the name of God.	Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
How can you justify your behavior?	Как ты можешь оправдать своё поведение?
How can you justify your claim?	Чем вы можете обосновать свои требования?
Nor does the summit s agenda justify holding it there.	Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
There are no arguments to justify murder.	Аргументов оправданию убийствам быть не может.
He is trying to justify his act.	Он пытается оправдать свой поступок.
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.	Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
This served to justify the premium placed on female chastity.	Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района?
That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means.	Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений цель оправдывает средства.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens	Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних
The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty.	Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость.
Can we then justify the fact that they are killing for fur?	Разве мы можем оправдать убийство ради меха?
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Both sides justify their intransigence with one sided interpretations.	Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему.
Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions.	Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.
Now let's wait how will justify the death of the woman farmer from Latpadaung.	Сейчас, давайте подождем и посмотрим, как будут оправдывать смерть женщины фермера из Latpadaung.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
Tom ate the same amount as Mary did.	Том съел столько же, сколько Мэри.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Эти два примера оправдывают мое описание кризиса евро как кошмара.
You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching.	Нужна была белая женщина, подтверждающая рассказ, чтобы обосновать линчевание.

Показать эту страницу на русском языке