Translation of "justify the decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Justify - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение оправдать оправдывает оправдываться оправдывать оправдаться

Examples (External sources, not reviewed)

Police officers didn't explain or try to justify their decision to place limits on locals' freedom of movement.	Полиция не объяснила и не попыталась оправдать решение ограничить свободу передвижений местных жителей.
Does the end justify the means?	Разве цель оправдывает средства?
It's hard to justify.	Этому трудно найти оправдание.
Can you justify the use of violence?	Ты можешь оправдать использование насилия?
The accused tried to justify his actions.	Обвиняемый пытался оправдать свои действия.
The end does not necessarily justify the means.	Цель не обязательно оправдывает средства.
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
But that does not justify disregarding the evidence.	Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
The extremists justify killing in the name of God.	Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
How can you justify your behavior?	Как ты можешь оправдать своё поведение?
How can you justify your claim?	Чем вы можете обосновать свои требования?
Nor does the summit s agenda justify holding it there.	Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения.
There are no arguments to justify murder.	Аргументов оправданию убийствам быть не может.
He is trying to justify his act.	Он пытается оправдать свой поступок.
Nor did we seek to justify the publication of the cartoons.	Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур.
This served to justify the premium placed on female chastity.	Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
The decision passed.	Предложение прошло.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района?
By contrast, in late August, the ECB s governor, Jean Claude Trichet, referred to the monetary policy decision taken before the crisis to justify the possibility of a rate hike, then left rates on hold.	6 го сентября г н Трише заявил о том, что ЕЦБ сохраняет статус кво , но при этом было непонятно, что конкретно он имеет в виду.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means.	Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений цель оправдывает средства.
The decision is theirs.	Решение за ними.
The court decision says	Решение суда гласит
The decision was unavoidable.	Это решение было неизбежным.
The decision is yours.	Решение за вами.
The decision is Tom's.	Решение за Томом.
The decision is mine.	Решение моё.
The decision was yours.	Это было твоё решение.
The decision was yours.	Это было ваше решение.
It's the right decision.	Это правильное решение.
It's the right decision.	Это верное решение.
The decision was easy.	Решение было лёгким.
They made the decision.	Они приняли решение.
Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens	Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних
The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty.	Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость.
Can we then justify the fact that they are killing for fur?	Разве мы можем оправдать убийство ради меха?
Both sides justify their intransigence with one sided interpretations.	Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему.
Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions.	Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России.
Decision Time for the Eurozone	Время принятия решения для еврозоны
The draft decision was adopted.	Проект решение принимается.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The decision was put off.	Решение было отложено.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
Most Americans supported the decision.	Большинство американцев были за это.

Показать эту страницу на русском языке