Translation of "justify the claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| How can you justify your claim? | Чем вы можете обосновать свои требования? |
| Gyourko, Mayer, and Sinai justify their claim by arguing that these cities really are unique. | Джиурко, Майер и Синай обосновывают своё утверждение, говоря, что данные города действительно уникальны. |
| Does the end justify the means? | Разве цель оправдывает средства? |
| It's hard to justify. | Этому трудно найти оправдание. |
| Can you justify the use of violence? | Ты можешь оправдать использование насилия? |
| The accused tried to justify his actions. | Обвиняемый пытался оправдать свои действия. |
| The end does not necessarily justify the means. | Цель не обязательно оправдывает средства. |
| But that does not justify disregarding the evidence. | Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами. |
| The extremists justify killing in the name of God. | Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога. |
| How can you justify your behavior? | Как ты можешь оправдать своё поведение? |
| Nor does the summit s agenda justify holding it there. | Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| All three countries claim the islands. | Все три страны претендуют на острова. |
| There are no arguments to justify murder. | Аргументов оправданию убийствам быть не может. |
| He is trying to justify his act. | Он пытается оправдать свой поступок. |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. |
| This served to justify the premium placed on female chastity. | Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия. |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| They have no claim to the property. | У них нет претензий на собственность. |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района? |
| That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means. | Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений цель оправдывает средства. |
| Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens | Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| The second claim will be trickier to prove. | Второе заявление доказать будет сложнее. |
| And what about the Canadians and their claim? | А что же канадцы с их претензией? |
| The stated claim of no editing or censorship. | Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. |
| The first claim should be the easiest to verify. | Первое заявление было легче всего проверить. |
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или |
| The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty. | Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость. |
| Can we then justify the fact that they are killing for fur? | Разве мы можем оправдать убийство ради меха? |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| Both sides justify their intransigence with one sided interpretations. | Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему. |
| Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions. | Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России. |
Related searches : Justify A Claim - Justify The Answer - Justify The Risk - Justify The Decision - Justify The Expense - Justify The Choice - Justify The Effort - Justify The Use - Justify The Resources - Justify The Amount - Justify The Value - Justify Oneself - Please Justify
