Translation of "justify the risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity. | Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия. |
| Does the end justify the means? | Разве цель оправдывает средства? |
| It's hard to justify. | Этому трудно найти оправдание. |
| Can you justify the use of violence? | Ты можешь оправдать использование насилия? |
| The accused tried to justify his actions. | Обвиняемый пытался оправдать свои действия. |
| The end does not necessarily justify the means. | Цель не обязательно оправдывает средства. |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| But that does not justify disregarding the evidence. | Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами. |
| What stories are investors far from America now telling one another to justify continuing to add to their exposure to the risk of dollar depreciation? | Какие сказки сейчас рассказывают друг другу инвесторы из других стран, чтобы оправдать продолжение нагнетания риска, связанного с обесцениванием доллара? |
| The extremists justify killing in the name of God. | Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога. |
| How can you justify your behavior? | Как ты можешь оправдать своё поведение? |
| How can you justify your claim? | Чем вы можете обосновать свои требования? |
| Nor does the summit s agenda justify holding it there. | Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения. |
| There are no arguments to justify murder. | Аргументов оправданию убийствам быть не может. |
| He is trying to justify his act. | Он пытается оправдать свой поступок. |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. |
| This served to justify the premium placed on female chastity. | Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия. |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района? |
| That is the oldest excuse to justify wrongdoing the end justifies the means. | Это самая старая отговорка для оправдания правонарушений цель оправдывает средства. |
| In fact, long term insurance may encourage homeowners to invest in risk reducing measures because the premium discounts they will obtain for taking this action will justify incurring the cost of investment. | В самом деле, долгосрочное страхование может подтолкнуть домовладельцев к тому, чтобы вкладывать капитал в меры, уменьшающие риск, потому что скидки на страховые взносы, которые они получат за это, оправдают капиталовложения. |
| But victory will be even harder to prove if this new type of international conflict continues to be used to justify goals that risk multiplying anti Western grievances. | Но победить будет даже еще сложнее, если этот новый тип международного конфликта будут продолжать использовать для оправдания целей, достижение которых грозит умножить обиды на Запад. |
| Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens | Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних |
| The New Nuclear Risk | Новая ядерная угроза |
| However, the risk remains. | Однако риск остается. |
| Why take the risk? | К чему рисковать? |
| I'll take the risk. | Я рискну. |
| The risk is small. | Риск невелик. |
| The suffering from past wrongs does not justify current and future cruelty. | Страдания, вызванные ошибками прошлого, не оправдывают нынешнюю или будущую жестокость. |
| Can we then justify the fact that they are killing for fur? | Разве мы можем оправдать убийство ради меха? |
| Both sides justify their intransigence with one sided interpretations. | Обе стороны оправдывают свою непримиримость, интерпретируя ситуацию каждая по своему. |
| Whatever mistakes Georgia s government made cannot justify Russia s actions. | Какие бы ошибки не допустило правительство Грузии, они не могут оправдать действия России. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| Now let's wait how will justify the death of the woman farmer from Latpadaung. | Сейчас, давайте подождем и посмотрим, как будут оправдывать смерть женщины фермера из Latpadaung. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare. | Эти два примера оправдывают мое описание кризиса евро как кошмара. |
| You needed the white woman to be complicit in the narrative to justify the lynching. | Нужна была белая женщина, подтверждающая рассказ, чтобы обосновать линчевание. |
| At first sight, optimism looks very hard to justify now. | На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма. |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| Southeast Asian lawmakers use fake news fears to justify censorship | Законодатели Юго Восточной Азии оправдывают цензуру с помощью фейковых новостей |
| But Sarkozy took the risk. | Однако Саркози пошел на риск. |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| That is the risk today. | Сегодня это является риском. |
Related searches : Justify The Answer - Justify The Decision - Justify The Expense - Justify The Choice - Justify The Effort - Justify The Claim - Justify The Use - Justify The Resources - Justify The Amount - Justify The Value - Justify Oneself - Please Justify - Justify Investment
