Translation of "juxtaposed in opposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Juxtaposed - translation :

примыкающих друг к другу

Juxtaposed in opposition - translation :

сопоставляются в оппозиции

Opposition - translation :

оппозиция

Keywords : оппозиции оппозиционной противостояние сопротивление противники

Examples (External sources, not reviewed)

Those are juxtaposed very nicely together.	Они очень хорошо совмещаются.
17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.	17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
Rock in Opposition.	Rock in Opposition .
The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness.	Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности.
The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness.	Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности .
Then the two heraldic symbols, the golden aquila and the aurochs, were officially juxtaposed.	Тогда два геральдических символа золотой орёл и тур были официально объединены.
Myanmar activist Chaw Sandi Tun is facing court proceedings for posting a digital photo collage that juxtaposed female political opposition leader Aung San Suu Kyi with high level military service personnel, all male, donning newly redesigned uniforms.	Мьянманская активистка Чо Санди Тун предстанет перед судом за публикацию фотоколлажа, совместившего женщину лидера оппозиции Аун Сан Су Чжи с высокопоставленными военными мужчинами в форме нового образца.
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.	Редко цвет, который я нахожу в природе, особенно, если сравнить его с искусственным, натуральный цвет так прекрасен.
Opposition	Позиция
We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.	А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале 17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
No opposition?	Не возражаете?
Opposition sit in in Nouakchott on May 2.	Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	Его коллегой в оппозиции является лидер оппозиции в Сенате, обычно выбираемый Главой оппозиции Палаты общин.
We aren't in opposition to the government.	Мы не пытаемся поставить себя в оппозицию с правительством.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников.
Anti corruption activist Alexey Navalny juxtaposed this response time to the swift police work often mobilized to combat political protests	Антикоррупционный активист Алексей Навальный сопоставил это время реагирования полиции с быстрой работой против политических протестов
Forging Syria s Opposition	Закаливание оппозиции Сирии
Governments Without Opposition	Правительства без оппозиции
Malaysia s Opposition Reborn	Возрождение оппозиции в Малайзии
International opposition helps.	Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь.
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Davidis The real opposition to the Russian authorities the non system opposition views Putin s war in Syria negatively.	Давидис Настоящая оппозиция, противостоящая российским властям несистемная оппозиция отрицательно рассматривает войну, которую Путин ведет в Сирии.
His position in the nationalist opposition was weak.	Его положение в националистической оппозиции было слабым.
Bertenev's Party, in opposition to the Russian Communists?'	Партия Бертенева против русских коммунистов?
The alternatives in the opposition are hopelessly bad.	Оппозиционные альтернативы безнадёжно плохи.
Soldiers in plainclothes inside Parliament, to remove Opposition.	Солдаты в штатском внутри парламента, чтобы избавиться от оппозиции.
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Мое неприятие ЕЭП не неприятие России.
And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.	Если же рассмотреть каждый рисунок, но становится понятно, что за всем этим огромным механическим процессом стоят люди.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Однако те, которые стали неверующими, пребывают в гордыне и в расколе в противоречии с истиной .
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Да, те, которые не веруют, пребывают в гордости и противодействии.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Однако те, которые не веруют, пребывают в гордыне и разладе с истиной.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Те, которые не уверовали, превозносясь, отвратились от Истины Аллаха и противостоят тем, кто уверовал в эту Истину.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Однако те, которые не уверовали, в гордыне и неповиновении.
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу, и пророку).
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.	истинно, неверные находятся в гордости и упорстве.
Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates	Отношение и поведение других людей внутреннее сопротивление и общее противодействие кандидатам женщинам
The opposition can t win.	Оппозиция не может победить.
Their opposition broke down.	Их сопротивление было сломлено.
Opposition against the O.P.A.	В 1993 г. награждён золотой медалью им.
Leader of the Opposition	Распространяется в соответствии с решением, принятым Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) на его 1 м заседании 29 сентября 2005 года.
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.	В оппозиции Хамас категорически отказывалась собирать незаконное оружие.
The opposition is rubbing their hands together in malice.	Оппозиция потирает руки от злорадства.
He refuses to engage in negotiations with the opposition.	Власть перешла в руки разнородной оппозиции.
Pathan Unarmed Opposition Memory in the North West Frontier .	Pathan Unarmed Opposition Memory in the North West Frontier .
He continued in opposition for the next 23 years.	Последующие 23 года находился в оппозиции.

Показать эту страницу на русском языке