Translation of "stand in opposition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The furious opposition of social policy advocates to free trade, however, cannot stand scrutiny. | Однако, яростная оппозиция защитников социальной политики свободной торговле не выдерживает тщательного анализа. |
| Stand in the corner! | Встань в угол! |
| SyriaUntold What about the Russian opposition to the current government? Where does it stand on the Syrian conflict? | SyriaUntold А что насчет российской оппозиции какова ее позиция по отношению к конфликту в Сирии? |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня поперёк дороги! |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня на пути. |
| Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. | Пускай мировое сообщество будет ни на стороне Кибаки, ни на стороне оппозиции, ни на стороне своевольного компромисса, но оно будет на стороне избирателей Кении. |
| Don't just stand there. Come in. | Да не стой ты там. Входи. |
| Don't just stand there. Come in. | Да не стойте вы там. Входите. |
| We shouldn't stand in Tom's way. | Нам не стоит становиться у Тома на пути. |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два основных препятствия. |
| Will China Stand Up in North Korea? | Укрепится ли Китай в Северной Корее? |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два осно ных препятствия. |
| She had to stand in the train. | Ей пришлось стоять в поезде. |
| Put the umbrella in the umbrella stand. | Поставь зонтик в подставку для зонтов. |
| Tom didn't have to stand in line. | Тому не пришлось стоять в очереди. |
| Tom didn't need to stand in line. | Тому не нужно было стоять в очереди. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
| Stand back! | Назад! |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Stand still! | Стой спокойно! |
| Stand still! | Стойте спокойно! |
| Stand by. | Оставайтесь с нами. |
| Stand by. | Будь наготове. |
| Stand by. | Не переключайтесь. |
| I'll stand. | Я постою. |
| Don't stand. | Не стой. |
| Don't stand. | Не стойте. |
| We'll stand. | Мы постоим. |
| Stand still. | Стой спокойно. |
| Stand still. | Стойте спокойно. |
| Opposition sit in in Nouakchott on May 2. | Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая. |
| This stand got feminist activists in trouble in Bishkek. | Этот стенд вызвал у бишкекских феминисток проблемы. |
| Its problems originate in the communist era, when a trade union movement, which under normal circumstances should stand to the political left, became the main anti communist opposition. | Проблемы правого крыла начались здесь еще в коммунистическую эпоху, когда профсоюзное движение, которое при нормальных обстоятельствах должно было бы оказаться на левом фланге, стало ядром антикоммунистической оппозиции. |
| Where do I stand in this lively debate? | Где мое место в этих энергичных дебатах? |
| I can't stand being disturbed in my work. | Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. |
| Please stand by, homing in on your position. | Стойте на месте, определяем ваше положение. |
Related searches : In Opposition - Stand-in - Put In Opposition - Juxtaposed In Opposition - Set In Opposition - In Phase Opposition - Be In Opposition - In Opposition With - In Opposition To - Stand-in Regulation - Stand In Isolation - Stand In Shoes
