Translation of "juxtaposed against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать

Examples (External sources, not reviewed)

The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness.	Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности.
The apparatus of an ordinary school day juxtaposed with those red tokens of viciousness.	Обычный школьный день накладывался на эти красные знаки порочности .
China s rapid economic growth, juxtaposed against America s problems in Iraq and Afghanistan, monumental debt, and role in sparking the global financial crisis, have changed global power realities and global perceptions of those realities even more.	Быстрый экономический рост Китая, сопряженный с проблемами Америки в Ираке и Афганистане, монументальный долг, а также роль в разжигании глобального финансового кризиса изменили распределение глобальных сил и еще более восприятие этих глобальных реалий.
Anti corruption activist Alexey Navalny juxtaposed this response time to the swift police work often mobilized to combat political protests	Антикоррупционный активист Алексей Навальный сопоставил это время реагирования полиции с быстрой работой против политических протестов
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.	Редко цвет, который я нахожу в природе, особенно, если сравнить его с искусственным, натуральный цвет так прекрасен.
The leaked data also includes a proposed plan (which apparently never got off the ground) to create a viral political campaign to be juxtaposed against the wildly popular campaign of Darth Vader for mayor in Kyiv and Odessa.	В выложенных данных также фигурировал план (который, по видимому, так и не был реализован) по созданию вирусной политической кампании, существующей в противопоставлении к дико популярному Дарту Вейдеру , выдвигавшемуся на пост мэра в Киеве и Одессе.
We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.	А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале 17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
RuNet Echo Reading your tweets and looking at the social media pages of Kossiev, juxtaposed with Dadin's letter, reminded me of the Banality of Evil.	Эхо Рунета Чтение ваших твитов и просмотр страниц Коссиева в социальных сетях и их сопоставление с письмом Дадина напомнили мне о банальности зла .
Against Balcerowicz against the free market against democracy.	Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
I'm against violence against women.	Я против насилия в отношении женщин.
I'm against violence against women.	Я против насилия над женщинами.
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.	Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
Against Lesotho	Голосовали против Лесото
Against Turkey	Голосовали против Турция
Against none	Голосовали против Никто не голосовал против
Against India	Голосовали против Индия
Against Rwanda	Голосовали против Руанда
Against None	Голосовали против никто не голосовал против
Against None	Голосовали против Никто не голосовал против
Against Israel	Голосовали против Израиль
Against Armenia	Голосовали против Армения
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism.	Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм.
It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which.	Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом.
Crowds rose against Napoleon s French forces in 1798, against the monarchy in 1881 1882, against British dominance in 1919 and 1952, against Sadat in 1977, and against Mubarak in 1986.	Толпы восставали против французских войск Наполеона в 1798 году, против монархии в 1881 1882 годах, против британского господства в 1919 году и в 1952 году, против Садата в 1977 году, а также против Мубарака в 1986 году.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Insuring Against Insurance	Страхование от страхования
Insuring Against Panic	Страховка от паники
Wars Against Women	Войны против женщин
Anyone else against?	Кто то ещё против ?
Measures against corruption	Меры против коррупции
Against Israel, Nauru	Голосовали против Израиль, Науру
Against Rwanda, Uganda	Голосовали против Руанда, Уганда
Against Israel, Palau	Голосовали против Израиль, Палау
Violence against children	Насилие в отношении детей
Against Israel, Tuvalu	Голосовали против Израиль, Тувалу
Against Benin, Turkey	Голосовали против Бенин, Турция
against oncoming traffic!	против встречного движения!
Against Media Monopoly	Против медиамоноплии
Solidarity against inhumanity.	Солидарность против бесчеловечности .
Violence against women	Насилие по отношению к женщинам
Violence against women.	Насилие по отношению к женщинам.
And against whom?	И против кого?

Показать эту страницу на русском языке