Translation of "keen that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Keen
Keen
That young man is very keen on cycling.
Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.
He's keen on sports.
Он помешан на спорте.
The students pay keen attention.
Студенты очень внимательно слушают.
The falcon has keen eyes.
У сокола острое зрение.
The knife has a keen blade.
Лезвие этого ножа очень острое.
The dog has a keen scent.
У собаки тонкий нюх.
She is keen to go abroad.
Она очень хочет поехать за границу.
She is keen to go abroad.
Она страстно желает поехать за границу.
That is why I am keen to encourage local initiatives that have a global perspective.
Именно поэтому я поощряю местную инициативу, которая имеет глобальную перспективу.
Many are keen to join the protests
Многие откликнулись в поддержку этих протестов
Photo by Dennis Keen, used with permission.
Фото Денниса Кина, использовано с разрешения автора.
A fence between makes love more keen.
Преграда между двоими делает любовь сильнее.
Bob is keen to pass the examination.
Боб стремится сдать экзамен.
I have a keen interest in politics.
Я весьма интересуюсь политикой.
She is keen on birds and flowers.
Она увлекается птицами и цветами.
You have a keen sense of direction.
У тебя острое чувство направления.
Claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us.
Клаудиа упомянула некоторых парней, стремящихся стать мастерами маникюра, это нас заинтересовало.
I am keen to understand what he meant.
Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.
Are you very keen about going with them?
Вам очень хочется с ними поехать?
The blade of my knife is very keen.
У моего ножа очень острое лезвие.
Memorial plaques are just one of the many things in Almaty that Keen has documented.
Мемориальная доска лишь одна из многих других вещей, которые запечатлел Кин.
President Putin's keen political antenna has caught this trend.
Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.
вы, очевидно, жаждете продвинуться по карьерной лестнице.
The EU is keen to link into India s boom.
ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии.
Some are not keen on a local currency though.
Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.
The dog has a very keen sense of smell.
У этой собаки острый нюх.
Tomek (24) and Weronika (18) have always been keen volunteers.
Томек (24) и Вероника (18) всегда были активными волонтерами.
I was keen on classical music in my school days.
Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.
У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this.
Но они настаивают на том, чтобы мы не допустили деньги в такие отношения, а то они превратятся в что то вроде этого.
That is why Russia s leaders have been so keen to label Ukraine s leaders as Russophobes and fascists.
Именно поэтому руководители России стали так охотно называть украинских лидеров русофобами и фашистами.
He and other political leaders were keen on a united Europe.
Он, вместе с другими политическими лидерами, был увлечён идеей объединённой Европы.
Japanese parents are not keen to talk about their own children.
Японские родители неохотно говорят о своих детях.
Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.
Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.
Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.
Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.
Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка.
Sarkozy himself had used the same phrase earlier that year at an agricultural rally, for someone that wasn't so keen on greeting him.
Сам Саркози использовал ту же самую фразу в начале этого года на сельскохозяйственном митинге в адрес кого то, кто не очень хотел его приветствовать.
The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity.
ЕС сильно желает восстановить или утвердить права человека, стабильность и процветание.
The Congress, however, is keen to push for elections because it scents blood.
БДП не может взять на себя такой риск потому, что она боится преждевременных выборов.
Many are, however, skeptical about the individual nationalists keen on realizing the slogan.
Многие, однако, довольно скептически относятся к тем нашим согражданам, которые эту националистическую идею собрались воплощать.
Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks.
Наше правительство стремится осуществить программу действий, которая включает все экономические реформы, предложенные европейскими экономическими мозговыми центрами .
Dozens have been killed and hundreds injured, but it doesn t seem that anybody is keen on taking an interest in Kashmir.
Десятки людей были убиты, сотни ранены, но не похоже, что происходящее в Кашмире кого то беспокоит.

 

Related searches : Keen On That - Keen Competition - Was Keen - Keen Price - Keen Intelligence - Too Keen - Keen Understanding - Keen Mind - Keen Awareness - Quite Keen - Keen Desire - Being Keen - Keen Look