Translation of "keep abreast with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. | Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине. |
| Boeing's performance claims depend in part on comparing the 10 abreast 777X with an original 9 abreast 777 design. | Заявленные характеристики Boeing частично основаны на сравнении 10 местных рядов 777X с оригинальной 9 местной компоновкой рядов конструктивного решения 777. |
| The schoolboys marched four abreast. | Мальчики маршировали по четверо в ряд. |
| The gain in unit costs is blunted compared with 10 abreast now in use. | Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10 местной компоновкой, используемой в настоящее время. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь в контакте со мной. |
| Keep in touch with me. | Держи со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Держите со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Оставайся со мной на связи. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь со мной на связи. |
| Don't keep company with him. | Не водись с ним. |
| I'll keep it with me. | Я буду хранить это у себя. |
| Airbus offers a 10 abreast A350 but says it has not yet sold it. | Airbus предлагает A350 с 10 местными рядами, но говорит, что она еще его не продавала. |
| He must keep in with them. | Ему надо держаться их. |
| I can't keep up with you. | Я не могу за тобой угнаться. |
| I can't keep pace with you. | Я за тобой не поспеваю. |
| Try to keep up with him. | Попробуй держаться с ним на ровне. |
| Tom can't keep up with Mary. | Том не поспевает за Мэри. |
| I couldn't keep up with Tom. | Я не мог угнаться за Томом. |
| I keep in touch with Tom. | Я поддерживаю связь с Томом. |
| Keep on with what you're doing. | Продолжайте свою работу. |
| I can't keep up with Tom. | Я не поспеваю за Томом. |
| Try to keep up with Tom. | Постарайся не отставать от Тома. |
| In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. | В Нигере пасторалисты используют мобильные телефоны для того, чтобы быть в курсе цен на товары на региональных рынках, что позволяет им продавать верблюдов там, где цены выше, и покупать зерно там, где оно дешевле. |
| Will the EU Keep Faith with Turkey? | Выполнит ли ЕС свои обязательства перед Турцией? |
| You must keep in with your neighbors. | Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями. |
| You'd better not keep company with him. | Тебе лучше с ним не водиться. |
| His salary can't keep pace with inflation. | Его зарплата не поспевает за инфляцией. |
| It's hard to keep up with Tom. | За Томом трудно угнаться. |
| I'll try to keep up with Tom. | Я попытаюсь не отставать от Тома. |
| I still keep in touch with Tom. | Я всё ещё поддерживаю связь с Томом. |
| Do you keep in touch with Tom? | Ты с Томом общаешься? |
| Do you keep in touch with Tom? | Ты поддерживаешь связь с Томом? |
| Not because it's my job to stay abreast of these events, but because I love Iran. | И вовсе не потому, что это моя работа быть в курсе этих событий, а потому, что я люблю Иран. |
| Don't keep company with such a bad boy. | Не водись с этим дрянным мальчишкой. |
| We must keep in touch with the times. | Нам надо идти в ногу со временем. |
| You should keep in touch with Mr. Smith. | Вы должны поддерживать связь с мистером Смитом. |
| Do you still keep in touch with her? | Ты всё ещё поддерживаешь с ней связь? |
| I try to keep current with important news. | Я стараюсь быть в курсе основных новостей. |
| We're trying to keep up with the times. | Мы стараемся идти в ногу со временем. |
| Others are merely sad the situation is deteriorating and are staying abreast of developments with social media, which once again is in competition with mainstream media in keeping the world informed. | Другие же просто расстроены, что ситуация ухудшается, и следят за происходящим через социальные медиа, которые в очередной раз соревнуются со СМИ, кто лучше проинформирет мир о происходящем. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики. |
| I keep thinking about these kids with no arms. | Я продолжал думать об этих ребятах без рук. |
| Mother told me not to keep company with him. | Моя мама сказала мне с ним не водиться. |
| It's not easy to keep up with the times. | Нелегко идти в ногу со временем. |
| Keep off the religious issue when talking with him. | Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь. |
Related searches : Keep Abreast - Abreast With - Keep Them Abreast - Keep You Abreast - Staying Abreast - Keeps Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Kept Abreast - Stay Abreast - Keeping Abreast - Keep With
