Translation of "kept abreast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The schoolboys marched four abreast.
Мальчики маршировали по четверо в ряд.
Boeing's performance claims depend in part on comparing the 10 abreast 777X with an original 9 abreast 777 design.
Заявленные характеристики Boeing частично основаны на сравнении 10 местных рядов 777X с оригинальной 9 местной компоновкой рядов конструктивного решения 777.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.
The gain in unit costs is blunted compared with 10 abreast now in use.
Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10 местной компоновкой, используемой в настоящее время.
Airbus offers a 10 abreast A350 but says it has not yet sold it.
Airbus предлагает A350 с 10 местными рядами, но говорит, что она еще его не продавала.
Not because it's my job to stay abreast of these events, but because I love Iran.
И вовсе не потому, что это моя работа быть в курсе этих событий, а потому, что я люблю Иран.
Both kept silence.
Оба помолчали.
He kept singing.
Он продолжал петь.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
She kept working.
Она продолжала работать.
I kept silent.
Я молчал.
I kept working.
Я продолжил работать.
Tom kept coughing.
Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.
Том продолжал копать.
Tom kept eating.
Том продолжал есть.
Tom kept going.
Том продолжал идти.
Tom kept playing.
Том продолжал играть.
Tom kept reading.
Том продолжал читать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.
Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.
Том продолжал строчить.
Tom kept shoveling.
Том продолжал работать лопатой.
Tom kept silent.
Том хранил молчание.
Tom kept singing.
Том всё пел.
Tom kept staring.
Том продолжал пялиться.
Tom kept talking.
Том продолжал говорить.
Tom kept whistling.
Том продолжал свистеть.
Tom kept winning.
Том продолжал выигрывать.
Tom kept winning.
Том не переставал выигрывать.
Tom kept working.
Том продолжал работать.
Tom kept working.
Том не переставал работать.
Tom kept writing.
Том продолжал писать.
Tom kept writing.
Том не переставал писать.
Tom kept yelling.
Том продолжал орать.
They kept drinking.
Они продолжали пить.
They kept drinking.
Они продолжили пить.
They kept looking.
Они продолжали смотреть.
They kept running.
Они продолжали бежать.
They kept running.
Они бежали дальше.
They kept running.
Они продолжили бежать.
They kept walking.
Они продолжали идти.
They kept walking.
Они шли дальше.
Everyone kept quiet.
Все хранили молчание.
Everyone kept talking.
Все продолжали говорить.
Everybody kept working.
Все продолжили работать.

 

Related searches : Staying Abreast - Keeps Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Stay Abreast - Keep Abreast - Keeping Abreast - Abreast With - Kept - Keep Them Abreast - Keep Abreast With - Keep You Abreast