Translation of "keep distance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distance - translation :

расстояние

Keep - translation :

держать

Keep distance - translation :

держи дистанцию

Keywords : дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

Keep your distance from that dog.	Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.	Держитесь подальше от той собаки.
Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism.	Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма.
But, Maxim does not make the first move and tries to keep Victoria on the distance.	Но Максим всё не решается сделать первый шаг и старается держать Вику на расстоянии.
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.	И третье все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию.
Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance.	Изучив великое искусство ориентализма, классические империи знали, как продолжать диалог, сохраняя дистанцию.
Distance is shrinking.	Расстояние уменьшается.
I need more distance.	Мне необходима дистанция.
Other explanations exclude perceived distance.	Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)	The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance	Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.	Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.	Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.	Я не могу вычислить расстояние.
Moreover, distance is far from dead.	Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.	Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.	Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.	Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.	Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.	Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.	Трудно оценить расстояние.
Tom heard thunder in the distance.	Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .	После Лилуи река поворачивает на юго восток.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
The minimal distance of two grid lines.	Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The picture looks better at a distance.	Эта картина издалека смотрится лучше.
We saw a castle in the distance.	Мы увидели вдали замок.
I saw a town in the distance.	Я увидел вдалеке город.
I saw a house in the distance.	Я увидел вдалеке дом.
I saw a light in the distance.	Я увидел свет вдалеке.
We saw an island in the distance.	Мы увидели вдалеке остров.
We saw the tower in the distance.	Мы видели башню вдали.
We saw a bird in the distance.	Вдалеке мы видели птицу.
We saw a mountain in the distance.	Вдали мы увидели гору.
There was something moving in the distance.	Вдалеке что то двигалось.
We heard tigers roaring in the distance.	Мы слышали, как вдалеке рычали тигры.
The mountains look nicer from a distance.	Издалека горы выглядят красивее.
These pictures look better at a distance.	Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
He sat at a distance from me.	Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.	Он сел на расстоянии от меня.
What's the distance from here to Salamanca?	Какое расстояние отсюда до Саламанки?
They are separated by a great distance.	Их разделяет большое расстояние.
This way we can shorten the distance.	Таким образом мы можем сократить расстояние.
We saw some houses in the distance.	Мы видели несколько домов вдалеке.

Показать эту страницу на русском языке