Translation of "keep my distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
I'll keep my promise.
Я сдержу своё обещание.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
My glasses keep slipping down my nose.
Очки постоянно сползают мне на нос.
I always keep my word.
Я всегда держу слово.
I always keep my word.
Я всегда держу своё слово.
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
I always keep my promises.
Я всегда выполняю свои обещания.
I'll keep my fingers crossed.
Буду держать кулачки.
I'll keep my mouth shut.
Я буду держать рот на замке.
I'll keep my lips sealed.
Я буду держать рот на замке.
I'll keep my eyes closed.
Я буду держать глаза закрытыми.
The distance from my home to yours is two kilometers.
Расстояние от моего дома до твоего два километра.
Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism.
Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма.
But, Maxim does not make the first move and tries to keep Victoria on the distance.
Но Максим всё не решается сделать первый шаг и старается держать Вику на расстоянии.
It happened that I saw my friend walking in the distance.
Случилось так, что я издалека увидел, как идёт мой друг.
The distance from my house to your house is two kilometers.
Расстояние между нашими домами составляет два километра.
My task is to keep writing.
Моя задача продолжать писать.
Keep your hands off my typewriter.
Убери свои руки от моей печатной машинки.
Keep your hands off my typewriter.
Руки прочь от моей печатной машинки.
Keep your hands off my bicycle.
Убери свои руки от моего велосипеда.
Keep your hands off my bicycle.
Руки прочь от моего велосипеда!
Please keep my place in line.
Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Keep your hands off my daughter!
Не трогай мою дочь!
Keep your hands off my stuff.
Не прикасайся к моим вещам.
I will keep my fingers crossed.
Я скрещу пальцы на удачу.
I try to keep my promises.
Я стараюсь держать своё слово.
I try to keep my promises.
Я стараюсь сдерживать свои обещания.
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
И третье все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию.
I keep my diary on the table by my bed.
Я храню свой дневник на столе у кровати.
Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance.
Изучив великое искусство ориентализма, классические империи знали, как продолжать диалог, сохраняя дистанцию.
Please keep your eye on my child.
Последите за моим ребёнком.
I keep my hammer in the toolbox.
Я держу свой молоток в ящике для инструментов.
I'm sorry I didn't keep my promise.
Мне жаль, что я не сдержал своего обещания.
He doubts that I'll keep my promise.
Он сомневается, что я выполню обещание.
He doubts that I'll keep my promise.
Он сомневается, что я выполню своё обещание.
My father told me to keep silent.
Папа сказал мне молчать.
I'll keep my fingers crossed for you.
Буду держать за вас кулачки.
I'll keep my fingers crossed for you.
Буду держать за тебя кулачки.
I just can't keep my eyes open.
Я просто не могу держать глаза открытыми.
I need to keep my family fed.
Я должен кормить семью.
I keep a gun in my car.
Я держу в машине ружьё.

 

Related searches : Keep Distance - Keep My - Keep Distance From - Keep Your Distance - Keep At Distance - Keep One's Distance - Keep A Distance - Keep Their Distance - Keep Distance With - Keep My Current - Keep My Position - Keep My Head - Keep My Eyes - Keep My Word