Translation of "keep their distance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep your distance from that dog. | Держись подальше от того пса. |
| Keep your distance from that dog. | Держитесь подальше от той собаки. |
| Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance. | Изучив великое искусство ориентализма, классические империи знали, как продолжать диалог, сохраняя дистанцию. |
| They didn't keep their promise. | Они не сдержали обещания. |
| They will keep their promise. | Они сдержат своё обещание. |
| Politicians should keep their promises. | Политикам следует держать свои обещания. |
| They usually keep their promises. | Обычно они сдерживают свои обещания. |
| Another shift implicit in Sadat s strategy was to keep Egypt at a distance from pan Arabism. | Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма. |
| But, Maxim does not make the first move and tries to keep Victoria on the distance. | Но Максим всё не решается сделать первый шаг и старается держать Вику на расстоянии. |
| The Rich Should Keep Their Word | Богатые должны сдержать свое слово |
| They did not keep their word. | Они не сдержали слово. |
| They did not keep their word. | Они не сдержали слова. |
| They did not keep their word. | Они не сдержали своего слова. |
| And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart. | И третье все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию. |
| We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. | Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент. |
| Tom and Mary will keep their promise. | Том и Мэри сдержат своё обещание. |
| Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance. | Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези. |
| In a pointed message to Mrs May, she added 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.' | В сообщении, обращенном к г же Мэй, она добавила Премьер министры сохраняют свою работу, если они сдерживают свои обещания . |
| Distance is shrinking. | Расстояние уменьшается. |
| Their oligarchs keep their money in Swiss banks, and their villas are in London. | Их олигархи хранят деньги в швейцарских банках и их виллы стоят в Лондоне. |
| Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry. | Почему белки плавают на спине? Чтобы не замочить свои орешки! . |
| Yes, Putin cares that the elite are keeping their distance from his foreign policy. | Да, Путин озабочен тем, что элита дистанцируется от проводимой им внешней политики. |
| I need more distance. | Мне необходима дистанция. |
| Why not keep the cars but replace their engines? | Почему бы не оставить машины, а заменить в них только двигатели? |
| Iranian developers petition Apple to keep their apps online | Иранские разработчики просят Apple сохранить доступ к их приложениям |
| Tom promised Mary that he'd keep their engagement secret. | Том пообещал Мэри, что никому не будет говорить об их помолвке. |
| Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. | Несмотря на большое расстояние, эти страны (а также их соседей) объединяет общее наследие народов банту. |
| The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods. | Расстояния до наиболее близких к нам скоплений можно измерить прямо одним из двух способов. |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| The Longest Distance (Venezuela, 2014) | The Longest Distance (Венесуэла, 2014) |
| Screenshot from The Longest Distance | Screenshot from The Longest Distance |
| He watched from a distance. | Он наблюдал издалека. |
| Tom looked into the distance. | Том посмотрел вдаль. |
| I can't calculate the distance. | Я не могу вычислить расстояние. |
| The biggest and most popular TV channels keep their silence. | Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. |
| As far as I know, they always keep their word. | Насколько я знаю, они всегда держат слово. |
| Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes. | Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома. |
| The URF leaders ran an electoral campaign that seemed to revel in their distance from ordinary Russians. | Лидеры СПС вели избирательную кампанию так, что казалось, что они наслаждались тем, насколько они далеки от обычных россиян. |
| These benches are, moreover, where they keep their few personal effects. | Там же они чаще всего хранят и свои немногочисленные пожитки. |
| Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family. | Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи . |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| Moreover, distance is far from dead. | Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. |
| I saw land in the distance. | Я видел землю вдалеке. |
| Shots were heard in the distance. | Выстрелы были слышны вдалеке. |
| We heard shots in the distance. | Мы услышали вдалеке выстрелы. |
Related searches : Keep Distance - Keep My Distance - Keep Distance From - Keep Your Distance - Keep At Distance - Keep One's Distance - Keep A Distance - Keep Distance With - Keep Their Word - Keep Their Cool - Keep Their Business - Keep Their Attention - Earn Their Keep - Keep Their Position
