Translation of "keep for themselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After supporting a dictatorship to keep themselves in power, what can be worse?
Если поддержали диктатуру, чтобы удержаться у власти, что может быть хуже?
Tom and Mary drank a few cups of coffee to keep themselves awake.
Том и Мэри выпили несколько чашек кофе, чтобы не заснуть.
Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away.
Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением.
In Iran, they often have to be opaque to keep themselves out of trouble.
В Иране нам часто нужно писать смутно, чтобы не попасть в неприятности.
Keep looking for Tom.
Продолжай искать Тома.
Keep looking for them.
Продолжай их искать.
Keep looking for them.
Продолжайте их искать.
Keep looking for him.
Продолжай его искать.
Keep looking for him.
Продолжайте его искать.
Keep looking for her.
Продолжай её искать.
Keep looking for her.
Продолжайте её искать.
It was everyone for themselves.
Каждый был сам за себя.
Your works speak for themselves.
Твои работы говорят сами за себя.
Tom's achievements speak for themselves.
Достижения Тома говорят сами за себя.
The results speak for themselves.
Результаты говорят сами за себя.
Keep the rest for yourself.
Остальное оставь себе.
I'll keep it for Tom.
Я сохраню это для Тома.
I'll keep it for you.
Я сохраню его для тебя.
I'll keep it for you.
Я сохраню его для вас.
I'll keep it for them.
Я оставлю это для них.
I'll keep it for him.
Я оставлю её ему.
I'll keep it for him.
Я оставлю его ему.
I'll keep it for him.
Я оставлю это ему.
I'll keep it for her.
Я оставлю её ей.
I'll keep it for her.
Я оставлю его ей.
I'll keep it for her.
Я оставлю это ей.
They speak for themselves, Mercado said.
Они говорят сами за себя , сказала Меркадо.
What is the benefit for themselves?
Перевод Мария Панченко
They blamed themselves for being wrong.
Они винили себя за ошибку.
They blamed themselves for being wrong.
Они обвинили себя за ошибку.
The selfish live for themselves alone.
Эгоисты живут только для себя.
For some people, God is themselves.
Для некоторых людей Бог это они сами.
Please keep this money for me.
Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги.
I'll keep that book for myself.
Я оставлю эту книгу себе.
Keep your fingers crossed for me!
Скрести за меня пальцы!
These children are not begging for money for themselves.
Но эти дети попрошайничают не для себя.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.
Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
For young men anxious to prove themselves?
Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле?
The children solved the problem for themselves.
Дети решили проблему самостоятельно.
Some of Novell's NetWare supporters have taken it upon themselves to petition Novell to keep NetWare in development.
Тем не менее 7 марта 2010, Novell прекратила основную поддержку NetWare, предложив клиентам перейти на OES Linux.
And keep an eye out for sharks.
Следите в оба за акулами.
I'm going to keep looking for Tom.
Я собираюсь продолжить искать Тома.
I'm going to keep looking for Tom.
Я продолжу поиски Тома.
I'll keep my fingers crossed for you.
Буду держать за вас кулачки.
Tom motioned for Mary to keep quiet.
Том жестом указал Мэри, чтобы она хранила молчание.

 

Related searches : Keep Themselves Safe - Keep To Themselves - Keep Themselves Busy - For Themselves - Keep For - Prepare Themselves For - Claim For Themselves - Discover For Themselves - Choose For Themselves - Stand For Themselves - Speak For Themselves - Fend For Themselves - Pay For Themselves - Think For Themselves