Translation of "keep to themselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Iran, they often have to be opaque to keep themselves out of trouble.
В Иране нам часто нужно писать смутно, чтобы не попасть в неприятности.
After supporting a dictatorship to keep themselves in power, what can be worse?
Если поддержали диктатуру, чтобы удержаться у власти, что может быть хуже?
Tom and Mary drank a few cups of coffee to keep themselves awake.
Том и Мэри выпили несколько чашек кофе, чтобы не заснуть.
Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away.
Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением.
Some of Novell's NetWare supporters have taken it upon themselves to petition Novell to keep NetWare in development.
Тем не менее 7 марта 2010, Novell прекратила основную поддержку NetWare, предложив клиентам перейти на OES Linux.
Such people are dying not because early death is inevitable, but because they cannot afford the medicines to keep themselves alive.
Эти люди умирают не оттого, что ранняя смерть для них неизбежна, а потому, что не имеют средств на лекарства, способные продлить их жизнь.
You get to keep one, and I get to keep one.
Одну оставляете себе, одну отдаете мне.
To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.
Keep to the left.
Держись левой стороны.
Keep to the right.
Держитесь правой стороны.
Keep it to yourself.
Оставь это себе.
Keep it to yourself.
Оставьте это себе.
Keep it to yourself.
Оставь его себе.
Keep it to yourself.
Оставьте его себе.
Keep it to yourself.
Оставь её себе.
Keep it to yourself.
Оставьте её себе.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.
15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
Helping others to help themselves
Помощь для самопомощи
Tell them to introduce themselves.
Скажите им, чтобы представились.
Tell them to introduce themselves.
Скажи им, чтобы представились.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep Europe s Commitments to Turkey
Выполните обязательства Европы перед Турцией
You've got to keep going.
необходимо продолжать движение.
Keep your theories to yourself
Держите при себе свои теории
Tom tried to keep calm.
Том пытался сохранить спокойствие.
Tom tried to keep calm.
Том попытался сохранить спокойствие.
Keep your hands to yourself.
Держите руки при себе.
Keep your hands to yourself.
Держи руки при себе.
I want to keep one.
Я хочу взять себе один.
I want to keep one.
Я хочу оставить себе один.
I want to keep one.
Я хочу взять себе одну.
I want to keep one.
Я хочу оставить себе одну.
I want to keep one.
Я хочу взять себе одно.
I want to keep one.
Я хочу оставить себе одно.
I want to keep that.
Я хочу оставить это себе.
I want to keep that.
Я хочу это сохранить.
I have to keep going.
Я должен продолжать идти.
I have to keep trying.
Я должен продолжать пытаться.
Sorry to keep you waiting.
Прости, что заставил тебя ждать.
Keep this to yourself, Tom.
Держи это при себе, Том.
Sorry to keep you waiting.
Простите, что заставляю вас ждать.
It's difficult to keep secrets.
Трудно хранить секреты.
Tom struggled to keep calm.
Том изо всех сил старался сохранять спокойствие.
Just try to keep calm.
Просто постарайся успокоиться.

 

Related searches : Keep Themselves Safe - Keep For Themselves - Keep Themselves Busy - To Keep - Confine Themselves To - To Fund Themselves - Refer To Themselves - Left To Themselves - Kept To Themselves - Justify To Themselves - To Brand Themselves - Undertakes To Keep - Going To Keep