Translation of "speak for themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speak - translation :

Themselves - translation :

Keywords : поговорю наедине по-английски говорим разговаривать самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

Your works speak for themselves.	Твои работы говорят сами за себя.
Tom's achievements speak for themselves.	Достижения Тома говорят сами за себя.
The results speak for themselves.	Результаты говорят сами за себя.
They speak for themselves, Mercado said.	Они говорят сами за себя , сказала Меркадо.
It seems to me that the pictures speak for themselves.	Мне кажется, что фотографии говорят сами за себя.
It seems to me that the pictures speak for themselves.	Мне кажется, что картины говорят сами за себя.
Women around the country learn about their rights, stand up for themselves, and speak up.	Женщины по всей стране узнают о своих правах, не дают себя в обиду и говорят о проблемах.
I don't speak German, but the Germans themselves I love.	Я не говорю по немецки, но немцев люблю.
We know from the recent US election campaign that facts do not always speak for themselves.	Из недавней предвыборной кампании в США мы знаем, что факты не всегда говорят за себя.
People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.	Люди, которые думают и говорят только о себе, безнадежно необразованны.
Speak for yourself.	Говори за себя.
Speak for yourself.	Говорите за себя.
Speak for yourselves.	Говорите за себя.
It was everyone for themselves.	Каждый был сам за себя.
Speak for yourself, Tom.	Говори за себя, Том.
Don't speak for me.	Не говори за меня.
Don't speak for me.	Не говорите за меня.
What is the benefit for themselves?	Перевод Мария Панченко
They blamed themselves for being wrong.	Они винили себя за ошибку.
They blamed themselves for being wrong.	Они обвинили себя за ошибку.
The selfish live for themselves alone.	Эгоисты живут только для себя.
For some people, God is themselves.	Для некоторых людей Бог это они сами.
I can't speak for Tom.	Я не могу говорить за Тома.
Thanks for letting me speak.	Спасибо, что дали мне сказать.
Thanks for letting me speak.	Спасибо, что позволили мне высказаться.
Do not speak for others.	Не говори за других.
Do not speak for others.	Не говорите за других.
These children are not begging for money for themselves.	Но эти дети попрошайничают не для себя.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.	Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
For young men anxious to prove themselves?	Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле?
The children solved the problem for themselves.	Дети решили проблему самостоятельно.
I can only speak for myself.	Я могу говорить только за себя.
I waited for her to speak.	Я подождал, пока она заговорит.
Europeans should brace themselves for what is coming.	Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет.
Who Will Speak For The Larger Europe?	Кто выскажется за большую Европу?
'Mama, dearest, for Heaven's sake don't speak.	Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
It empowers children to make the decision for themselves.	Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.
And now Kremlin will seize everything for themselves there.	Теперь кремлевская шваль там все заберет себе.
They should have the right to decide for themselves.	Они должны иметь право решать сами за себя.
So, we have decided to speak for ourselves.	Поэтому мы решили говорить сами за себя.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.	Каждый может хорошо говорить по французски, если не учитывать произношение.
He didn't speak to me for several days.	Он несколько дней со мной не разговаривал.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.	Я ищу человека, который говорит на португальском.
I'm looking for someone who can speak French.	Я ищу кого то, кто может говорить по французски.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.	Я ищу кого нибудь, кто бы говорил по португальски.

Показать эту страницу на русском языке