Translation of "keep in balance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться. |
| It is hard to keep our balance on icy streets. | На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие. |
| Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees. | Мальчик Нам приходилось делать так, чтобы сохранять баланс, потому что, если не удерживать баланс, то ты просто упадешь, направо или налево, под 45 градусов. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. | Единственный способ остаться в своем уме с учетом постоянного чувства неуверенности это найти баланс в жизни. |
| balance | долл. |
| I try to keep the balance and give a little breather to players who need it, said Wenger. | Я стараюсь сохранить баланс и дать небольшую передышку тем игрокам, которые в ней нуждаются , рассказал Венгер. |
| Keep in touch. | Будь на связи. |
| Keep in touch. | Будьте на связи. |
| Keep in touch. | Будем на связи. |
| Keep in touch! | Оставайтесь на связи! |
| Keep in touch! | Будь на связи. |
| Keep in touch! | Не пропадай! |
| Keep in touch! | Не пропадайте! |
| The banks, having been recapitalized only to the extent necessary to keep them afloat, still have weak balance sheets. | У банков, рекапитализированных только до той степени, чтобы оставаться на плаву, по прежнему слабые балансы. |
| Continuing his search he leaned over to the other side, and unable to keep his balance, fell down bleeding. | Продолжая искать, он потянулся в другую сторону и, не в силах удержать равновесие, упал, истекая кровью. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| Diocletian, the eastern Augustus, in order to keep the balance of power in the imperium elevated Galerius as his Caesar, possibly on May 21, 293 at Philippopolis. | Диоклетиан, восточный Август, в стремлении сохранить баланс сил в империи назначает 21 мая 293 года в Филиппополе военачальника Галерия своим цезарем. |
| But Senegal s democracy hangs in the balance. | Но демократия Сенегала висит на волоске. |
| But Senegal s democracy hangs in the balance. | Но демократия Сенегала висит на олоске. |
| Keep Cache in Sync | Синхронизировать кэш |
| Keep passwords in memory | Хранить пароли в памяти |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, оставайтесь на связи. |
| Please keep in touch. | Оставайся на связи, пожалуйста. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, не исчезай. |
| Keep it in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep it in mind. | Имей это в виду. |
| Let's keep in touch. | Давай поддерживать связь. |
| Let's keep in touch. | Давайте будем на связи. |
| Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep this in mind. | Имей это в виду. |
| We keep in touch. | Мы поддерживаем связь. |
| We keep in touch. | Мы остаёмся на связи. |
| I'll keep in contact. | Я буду на связи. |
| I'll keep in touch. | Я буду на связи. |
| In further interactions, the charges must always balance. | И дальше все заряды должны сохраняться. |
| B. Gender balance in the United Nations system | B. Сбалансированная представленность мужчин и женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Факторы справедливого баланса интересов |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь в контакте со мной. |
| Keep in touch with me. | Держи со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Держите со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Оставайся со мной на связи. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь со мной на связи. |
Related searches : Keep Balance - Keep Her Balance - Keep Balance Between - Keep A Balance - Keep Your Balance - Keep In - Not In Balance - Balance In Favour - Kept In Balance - Are In Balance - In My Balance - In Perfect Balance - In Balance With - Hung In Balance
