Translation of "keep people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some people keep rare animals as pets.
Некоторые держат до ма диковинных животных.
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Tom hates it when people keep him waiting.
Том ненавидит, когда люди заставляют его ждать.
People keep saying that Wu s combat scenes are excellent.
Народ продолжает говорить, что сцены боёв Ву великолепны.
You ought to keep quiet when people are talking.
Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают.
People keep investigating such tragedies and never know the truth.
Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.
JohnEdwards.com Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Если ты не сдержишь своих обещаний, люди не будут воспринимать тебя всерьёз.
Many people are struggling to keep a roof over their heads.
Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой.
More people need to keep coming no matter how tiring it is.
Нужно, чтобы люди продолжали приезжать сюда, несмотря на то, как это все выматывает.
This group of people we keep praising are good for nothing when it comes to rescuing people but firm when arresting people.
Эти люди ни на что не годятся, когда дело идет о спасении жизней, однако они отлично умеют арестовывать людей.
People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm.
Люде создали импровизированные кухни и чаевые станции в Киеве и других городах, чтобы протестующие были сыты и не замёрзли.
People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment.
Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы.
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
Я слышал, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
Я слышала, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
But we never had to put up a wall to keep our people in.
Но нам никогда не приходилось ставить стену для того, чтобы удержать наших людей .
Moreover, people keep sending messages of thanks to the city's Committee on Municipal Improvement.
Кроме того, люди продолжают присылать благодарственные письма в комитет по благоустройству города.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Канарейка маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
Three people can keep a secret so long as two of them are dead.
Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
Так они удерживают вас. Смотря на то, что делают люди и подстраивают мир под их ожидания.
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.
Keep strong.
Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.
Замолчите.
Keep quiet.
Потише.
Keep quiet!
Не шуми!
Keep out.
Не входить.
Keep out.
Вход запрещён.
Keep clear.
Не загораживать.
Keep listening.
Продолжай слушать.
Keep listening.
Слушай дальше.
Keep listening.
Слушайте дальше.
Keep cool.
Сохраняйте спокойствие.
Keep trying.
Продолжай попытки.
Keep warm.
Одевайтесь потеплее.
Keep reading.
Читай дальше.
Keep reading.
Читайте дальше.
Keep working.
Продолжай работать.
Keep it.
Оставь себе.
Keep it.
Оставьте себе.
Keep it.
Оставь его себе.
Keep it.
Оставь её себе.
Keep it.
Оставьте её себе.

 

Related searches : Keep People Safe - Keep People Engaged - Keep People Busy - Keep People Away - Keep People Together - Keep People Out - Keep People Down - People-to-people Exchanges - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using