Translation of "keep people together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep it together, Tom. | Соберись, Том. |
| Keep it together, Tom. | Не падай духом, Том. |
| It'll keep us together. | Это поможет нам не падать духом. |
| Let's keep it together. | Не будем падать духом. |
| Penguins often huddle together to keep warm. | Пингвины часто собираются в кучу и прижимаются друг к другу, чтобы сохранить тепло. |
| Only our children keep us together, Elzada now confesses. | Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения. |
| People of Asia must work together. | Народы Азии должны работать вместе. |
| Some people keep rare animals as pets. | Некоторые держат до ма диковинных животных. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? |
| 'Religious people are able to function together' | Религиозные люди могут мирно жить вместе |
| Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. | Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос. |
| Tom hates it when people keep him waiting. | Том ненавидит, когда люди заставляют его ждать. |
| You ll have a lover and be satisfied and keep the family unit together. | У вас появляется любовник, вы удовлетворены, и вы сохраняете брак. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| People keep saying that Wu s combat scenes are excellent. | Народ продолжает говорить, что сцены боёв Ву великолепны. |
| You ought to keep quiet when people are talking. | Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают. |
| Prisons herd together angry, unruly people against their will. | Частично это берет начало в природе этих учреждений. |
| Prisons herd together angry, unruly people against their will. | В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли. |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе |
| People keep investigating such tragedies and never know the truth. | Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды. |
| People put their differences aside to face natural disasters together | Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями |
| JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. | JohnEdwards.com Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день. |
| If you don't keep your promises, people won't take you seriously. | Если ты не сдержишь своих обещаний, люди не будут воспринимать тебя всерьёз. |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей. |
| The Greeks believed that weeping together created a bond between people. | Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь. |
| Nemr believes in the power of comedy to bring people together. | Немр верит в силу комедии объединять людей. |
| People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else. | Раньше люди сбивались в стаи, богема одно любила, простаки другое. |
| And I don t know what to tell them other than, hey, this is who we are and we re going to stick together and we re going to keep working hard and we re going to keep being the best people we can be. | И я не знаю, что сказать, кроме как Мы такие, какие есть и мы будем держаться вместе, упорно работать и стараться быть лучше говорит он. |
| More people need to keep coming no matter how tiring it is. | Нужно, чтобы люди продолжали приезжать сюда, несмотря на то, как это все выматывает. |
| You add all this up together and of course people are apathetic. | Теперь сложите все это вместе, и конечно люди апатичны. |
| This group of people we keep praising are good for nothing when it comes to rescuing people but firm when arresting people. | Эти люди ни на что не годятся, когда дело идет о спасении жизней, однако они отлично умеют арестовывать людей. |
| People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm. | Люде создали импровизированные кухни и чаевые станции в Киеве и других городах, чтобы протестующие были сыты и не замёрзли. |
| People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment. | Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы. |
| I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets. | Я слышал, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных. |
| I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets. | Я слышала, в Японии есть люди, которые держат пингвинов в качестве домашних животных. |
| Keep It Together reached number eight, and Dear Jessie became a hit single in Europe, with an animated video. | Keep It Together достиг номера восемь, а Dear Jessie стал хитом в Европе благодаря анимированному видео. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| But we never had to put up a wall to keep our people in. | Но нам никогда не приходилось ставить стену для того, чтобы удержать наших людей . |
| Moreover, people keep sending messages of thanks to the city's Committee on Municipal Improvement. | Кроме того, люди продолжают присылать благодарственные письма в комитет по благоустройству города. |
| A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. | Канарейка маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца. |
| Three people can keep a secret so long as two of them are dead. | Трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы. |
| On my travels around the world, particularly to its poorest and most troubled places, I have learned that it is mothers who keep families together indeed, who keep entire societies intact. | Во время моих путешествий по миру, особенно в самые бедные и беспокойные страны, я узнал, что именно матери объединяют семьи в действительности, именно они сохраняют целостность всего общества. |
Related searches : Keep Together - Keep People - Keep Us Together - Keep Them Together - Keep It Together - Keep Myself Together - Keep Things Together - Draw People Together - People Come Together - Gather People Together - Bring Together People - Bring People Together - Brings People Together - Bringing People Together
