Translation of "keep people out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep the dog out. | Оставь собаку снаружи. |
| Keep the dog out. | Не впускай собаку. |
| Keep out of sight. | Не показывайся на глаза. |
| Keep out of this. | Не лезь в это. |
| You keep out of this. | Не вмешивайся. |
| Keep out of Tom's way. | Не стой у Тома на пути. |
| Keep them out of here. | Держи их подальше отсюда. |
| Keep the IMF Out of Europe | МВФ не должен вмешиваться в дела Европы |
| And keep an eye out for sharks. | Следите в оба за акулами. |
| Please keep the fire from going out. | Пожалуйста, поддерживай огонь, чтобы не погас. |
| I suggest you keep out of this. | Предлагаю тебе в это не вмешиваться. |
| Keep your hands out of your pockets. | Не суй руки в карманы! |
| Some people keep rare animals as pets. | Некоторые держат до ма диковинных животных. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держите все лекарства в недоступном для детей месте. |
| Keep all medicines out of reach of children. | Держи все лекарства в недоступном для детей месте. |
| Tom hates it when people keep him waiting. | Том ненавидит, когда люди заставляют его ждать. |
| Could you keep an eye out for the postman? | Не мог бы ты проследить, когда появится почтальон? |
| People keep saying that Wu s combat scenes are excellent. | Народ продолжает говорить, что сцены боёв Ву великолепны. |
| You ought to keep quiet when people are talking. | Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают. |
| Sometimes people are called, sometimes people speak out. | Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами. |
| People keep investigating such tragedies and never know the truth. | Люди продолжают расследовать такие трагедии и никогда не узнают правды. |
| Three decades later, Iranian police still carry out veil crackdowns every summer to keep a tight grip on the way people dress. | Три десятилетия спустя, поддерживая эту политику, каждое лето иранская полиция по прежнему прибегает к силовым мерам воздействия на население и строго следит за манерой одеваться. |
| Keep all medicines out of the reach and sight of children. | Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте. |
| JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. | JohnEdwards.com Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день. |
| If you don't keep your promises, people won't take you seriously. | Если ты не сдержишь своих обещаний, люди не будут воспринимать тебя всерьёз. |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| Alckmin out, enemy of young people! | Алкмин, прочь, враг молодежи! |
| Many people were out of work. | Много людей было без работы. |
| Unfortunately, most of the debate in rich countries today, on both the left and the right, centers on how to keep other people out. | К сожалению, большинство дебатов в богатых странах в среде как правых, так и левых партий сегодня сосредоточено на том, как не пустить в страну иммигрантов. |
| Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. | Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь. |
| More people need to keep coming no matter how tiring it is. | Нужно, чтобы люди продолжали приезжать сюда, несмотря на то, как это все выматывает. |
| This group of people we keep praising are good for nothing when it comes to rescuing people but firm when arresting people. | Эти люди ни на что не годятся, когда дело идет о спасении жизней, однако они отлично умеют арестовывать людей. |
| But these two people worked something out. | Но эти люди нашли решение. |
| Maybe people out there think I am. | Может быть, люди там думают, что это так и есть. |
| But then more people were carried out. | Но потом стали выносить еще людей. |
| Still people stuck and cannot get out. | Люди до сих пор заблокированы и не могут выбраться. |
| Three million people were out of work. | Три миллиона человек оказались без работы. |
| How did people find out about it? | Как люди об этом узнали? |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости. |
| Looks like Cairo has decided to keep dissenting journalists out of the country. | Такое ощущение, что Каир решил выдворять из страны всех инакомыслящих журналистов. |
| People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm. | Люде создали импровизированные кухни и чаевые станции в Киеве и других городах, чтобы протестующие были сыты и не замёрзли. |
| People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment. | Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы. |
Related searches : Keep People - Keep Out - Keep People Safe - Keep People Engaged - Keep People Busy - Keep People Away - Keep People Together - Keep People Down - Keep Them Out - Keep Water Out - Keep Me Out - Keep Us Out - Keep Trying Out - Get People Out
