Translation of "keep that way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep out of Tom's way.
Не стой у Тома на пути.
Is it possible that Anna will attract and keep Count Vronsky in this way?
И неужели Анна этим привлечет и удержит графа Вронского?
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Поезд был так переполнен, что мне пришлось всю дорогу стоять.
By the way, how many of you keep diaries?
Кстати, сколько человек среди вас ведут дневники?
Tom wants to keep things the way they are.
Том хочет оставить всё без изменений.
I can't keep living the way I've been living.
Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
I want to keep things the way they are.
Я хочу, чтобы всё оставалось как есть.
I want to keep things the way they are.
Я хочу, чтобы всё осталось как есть.
I can't keep up. She's talking way too fast.
Я не успеваю. Уж слишком быстро она говорит.
Now let's work hard to keep it that way so we can continue loving it.
А теперь давайте не жалеть усилий для того, чтобы мы смогли и дальше любить его.
By the way, how many of you keep a diary?
Кстати, сколько человек среди вас ведут дневник?
By the way, how many of you keep a diary?
Кстати, многие ли из вас ведут дневник?
They argue, contrary to Cheney, that torture is not the best way to keep us safe.
В отличие от Чейни, они утверждают, что пытки не лучший способ поддержания безопасности.
She told me that the nurses, other doctors, everyone got in the way to keep me in.
Медсестры, другие врачи и все вокруг вступились за нас, чтобы нас не смогли вывести из больницы.
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
Звони мне раз в несколько дней таким образом мы сможем оставаться в контакте, если вдруг что то случится.
Keep away from that.
Держитесь подальше от этого.
Keep away from that.
Держись от этого подальше.
Please keep that secret.
Пожалуйста, держи это в секрете.
I'll keep doing that.
Я буду продолжать это делать.
We'll keep doing that.
Мы будем продолжать это делать.
We'll keep doing that.
Мы будем продолжать этим заниматься.
You would be in my way,' said Levin, endeavouring to keep cool.
Ты стеснять меня будешь, говорил Левин, стараясь быть хладнокровным.
Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way.
Как все элиты до них они укрепляют свои позиции и используют все доступные средства, чтобы сохранить сложившееся положение вещей.
I want to keep that.
Я хочу оставить это себе.
I want to keep that.
Я хочу это сохранить.
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
Keep going in that direction.
Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.
Tom will keep doing that.
Том будет продолжать это делать.
That did keep him awake that night.
И это его взволновало.
The general election called for May 27 will help to keep things this way.
Всеобщие выборы, назначенные на 27 мая, помогут сохранить такое положение вещей.
GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.
GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.
Please remember that and keep calm.'
Пожалуйста, помни это и успокойся.
I'll keep that book for myself.
Я оставлю эту книгу себе.
Keep away from that pond, please.
Пожалуйста, держись подальше от пруда.
I wanted you to keep that.
Я хотел, чтобы ты оставил это себе.
I wanted you to keep that.
Я хотел, чтобы вы оставили это себе.
You'd better keep that a secret.
Лучше храни это в секрете.
Keep that spider away from me.
Убери от меня этого паука.
Keep that spider away from me.
Уберите от меня этого паука.
Let's keep an eye on that.
Давай следить за этим.
Let's keep an eye on that.
Давайте следить за этим.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.

 

Related searches : That Way - Keep Saying That - Keep That Up - That You Keep - Keep That Going - Keep That Momentum - Born That Way - Take That Way - Heading That Way - Feel That Way - Stay That Way - Proceed That Way - Remain That Way - Looks That Way