Translation of "keep slipping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My glasses keep slipping down my nose. | Очки постоянно сползают мне на нос. |
| Afghanistan is slipping from control. | Афганистан ускользает из под контроля. |
| Slipping past the media circus and apparently departing in a taxi, Snowden managed to keep his ultimate destination a secret. | Умудрившись проскользнуть мимо репортеров и, по видимому, сев в такси, он уехал в неизвестном направлении. |
| Indeed, the European market is already slipping away. | Европейский рынок, действительно, начинает ускользать. |
| And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake. | А Япония уже сползает в рецессию из за землетрясения. |
| Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. | Два года спустя кажется, что успех ускользает из рук Пенья Ньето. |
| According to news reports, Mubarak is slipping in and out of consciousness. | Согласно сообщениям СМИ, Мубарак то приходит в сознание, то теряет его . |
| Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession. | Экономический рост замедлится, а Европа и или Америка, возможно, опять окажутся в рецессии. |
| For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession. | Несмотря на долгосрочные структурные проблемы Китая, он как раз не скатывается в рецессию. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| At that point, the government realized that its democratic opening was slipping out of its control. | В тот момент правительство поняло демократическая открытость привела к тому, что процесс ускользает из под его контроля. |
| We know it s not fair, she says sharply, her inflection slipping into a North Korean accent. | Мы знаем, что это несправедливо , она отвечает очень резко и ее северокорейский акцент становится заметнее. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| Only 12 of the world s population lives in the West, and power is slipping steadily away from it. | Только 12 населения мира живет на Западе, и власть неуклонно уходит от него. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| Keep listening. | Продолжай слушать. |
| Keep listening. | Слушай дальше. |
| Keep listening. | Слушайте дальше. |
| Keep cool. | Сохраняйте спокойствие. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep reading. | Читай дальше. |
| Keep reading. | Читайте дальше. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Keep it. | Оставь себе. |
| Keep it. | Оставьте себе. |
| Keep it. | Оставь его себе. |
| Keep it. | Оставь её себе. |
| Keep it. | Оставьте её себе. |
| Keep writing. | Продолжай писать. |
| Keep writing. | Продолжайте писать. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Keep warm. | Одевайся потеплее. |
| Keep warm. | Не мёрзните. |
| Keep warm. | Не мёрзни. |
| Keep warm. | Держи себя в тепле. |
Related searches : Slipping Clutch - Slipping Off - Is Slipping - Slipping Over - Clutch Slipping - Slipping Hazard - Slipping Through - Slipping Agent - Slipping Down - Slipping Back - Prevent Slipping - Side Slipping - Slipping Plane
