Translation of "is slipping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Afghanistan is slipping from control. | Афганистан ускользает из под контроля. |
| The trouser is slipping, wait. | Брюк проскальзывает, подожди. |
| You're slipping. | Дряхлеешь. |
| I'm slipping! | Соскальзываю! |
| You're slipping. | Не стоило. |
| You're slipping. | Вы сильно заблуждаетесь. |
| Everything's slipping away | Все идет к упадку, так что... |
| Jerry, you're slipping. | Джерри, ты тонешь. |
| He's slipping away. | Он пошёл. |
| Bobby, you're slipping. | Бобби, ты не собран. |
| Indeed, the European market is already slipping away. | Европейский рынок, действительно, начинает ускользать. |
| I think you're slipping | Я думаю, что ты исчезаешь. |
| No, you're slipping, Red. | Нет, ты сдаёшь, Рыжая. |
| I must be slipping. | Надо выспаться. |
| I must be slipping. | Наверное, заснул. |
| I feel my life slipping | Я чувствую, что жизнь |
| I ain't scared of slipping. | Я не боюсь упасть. |
| Yeah? You must be slipping, Johnny. | Ты, похоже, не выспался, Джонни. |
| And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake. | А Япония уже сползает в рецессию из за землетрясения. |
| According to news reports, Mubarak is slipping in and out of consciousness. | Согласно сообщениям СМИ, Мубарак то приходит в сознание, то теряет его . |
| MC 1 sunglasses are slipping down because nose is not high enough. | Ведущий1 так, вы говорите, что у вас нос не такой уж и высокий, поэтому с носа спадают очки |
| Fire up your brain, remind you Inside you're rioting, society is slipping | Сжечь ваши мозги, напомнив вам, что ваше беспорядочное общество идет к упадку. |
| My glasses keep slipping down my nose. | Очки постоянно сползают мне на нос. |
| They are slipping away into the bush. | Они убегают в кусты. |
| My, my, Ken. Your lips are slipping. | Кен, твои губы тебя не слушаются. |
| Maybe the fee's too pricey For them to realize Your disguise is slipping | Возможно, цена слишком велика, чтобы они осознали, что твоя маскировка спадает. |
| I'd forgotten how time had been slipping along. | Я не ожидал ее в течение нескольких дней. Я забыл, как время было скольжение вместе. |
| Yeah. Remember slipping Merry Oldsmobile into the hymnbook? | А помнишь, мы подсунули... |
| When I said, My foot is slipping! Your loving kindness, Yahweh, held me up. | (93 18) Когда я говорил колеблется нога моя , милость Твоя, Господи, поддерживала меня. |
| It found its way into the river, slipping away. | Когда они достигли этого места Аллах оживил рыбу и она выпрыгнула из корзины и уплыла. , (которую Муса взял для еды) (а она ожила, выпрыгнула из корзины) и взяла свой путь поплыла в море как по проходу в воде образовалась подобие арки . |
| It found its way into the river, slipping away. | Когда они дошли до места слияния морей, то рыба чудесным образом уплыла в море, и это было одним из Божьих знамений. Толкователи Корана отмечали, что когда Муса и его слуга добрались до моря, морская вода коснулась рыбы, и она по воле Аллаха очутилась в воде и ожила. |
| It found its way into the river, slipping away. | И вдруг она двинулась в путь по направлению к морю. |
| Cause everything was slipping right out of our hands | Из за того, что у нас ничего не получалось. |
| Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible. | Здесь мы видим людей, которые чувствуют скольжение , тошноту , ответственность . |
| For all of China s long term structural problems, it is not exactly slipping into recession. | Несмотря на долгосрочные структурные проблемы Китая, он как раз не скатывается в рецессию. |
| The attachment shall if necessary incorporate a slipping release device. | Это крепление при необходимости должно иметь устройство для отдачи концов. |
| Only 12 of the world s population lives in the West, and power is slipping steadily away from it. | Только 12 населения мира живет на Западе, и власть неуклонно уходит от него. |
| Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. | Два года спустя кажется, что успех ускользает из рук Пенья Ньето. |
| I guess he could say I was slipping and cut the rope. | Видел, что мы соскальзываем, и перерезал связку. |
| The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea. | Следующая часть головоломки содержит лодку на рассвете, бесшумно скользящую по морю. |
| These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium. | Эти вирусы создают копии самих себя, помещая свою ДНК в бактерию . |
| Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession. | Экономический рост замедлится, а Европа и или Америка, возможно, опять окажутся в рецессии. |
| Well, Miss, if you can't, then the boys in this country must be slipping. | Ну, мисс, если вы не сможете, значит, в этой стране все парни попросту спят. |
| How about slipping into something comfortable like a few drinks and some Chinese food? | Как насчет уютной обстановки, нескольких коктейлей и чегонибудь из китайской кухни? |
| My teacher was going Oh don't worry about the pick slipping out, you'll fix it . | Мой учитель говорил Не волнуйся, если медиатор выскальзывает, ты это исправишь . |
Related searches : Time Is Slipping - Slipping Clutch - Slipping Off - Keep Slipping - Slipping Over - Clutch Slipping - Slipping Hazard - Slipping Through - Slipping Agent - Slipping Down - Slipping Back - Prevent Slipping - Side Slipping
